Vertaling van "ethinyloestradiol stijgt met ongeveer factor twee na gebruik van eleonor tabletten " (Nederlands → Frans) :

Evenwichtstoestand De serumconcentratie van ethinyloestradiol stijgt met ongeveer factor twee na gebruik van Eleonor tabletten.
Etat d’équilibre Les concentrations sériques d’éthinylestradiol sont pratiquement doublées après une utilisation continue d’Eleonor.

Hormonale anticonceptiva Effecten van hormonale anticonceptiva op de doeltreffendheid van lamotrigine Het gebruik van een combinatie van ethinyloestradiol/levonorgestrel (30 μg/150 μg) verhoogt de klaring van lamotrigine met ongeveer factor twee, wat resulteert in lagere lamotriginespiegels (zie rubriek 4.5).
Contraceptifs hormonaux Effets des contraceptifs hormonaux sur l’efficacité de la lamotrigine L’utilisation de l’association éthinylœstradiol/lévonorgestrel (30 µg/150 µg) multiplie environ par deux la clairance de la lamotrigine, ce qui entraîne une diminution des taux de lamotrigine (voir rubrique 4.5).

Algemene aanbevelingen voor de dosering van lamotrigine bij speciale patiëntenpopulaties Vrouwen die hormonale anticonceptiva innemen Het gebruik van een combinatie van ethinyloestradiol/levonorgestrel (30 μg/150 μg) verhoogt de klaring van lamotrigine met ongeveer factor twee, wat resulteert in lagere lamotriginespiegels.
Recommandations posologiques générales pour la lamotrigine dans des populations spécifiques de patients Femmes prenant des contraceptifs hormonaux L’utilisation de l’association éthinylœstradiol/lévonorgestrel (30 µg/150 µg) multiplie environ par deux la clairance de la lamotrigine, ce qui entraîne une diminution des taux de lamotrigine.

Vrouwen die hormonale anticonceptiva innemen Het gebruik van een combinatie van ethinyloestradiol/levonorgestrel (30 μg/150 μg) verhoogt de klaring van lamotrigine met ongeveer een factor twee, wat resulteert in lagere lamotriginespiegels.
Femmes prenant des contraceptifs hormonaux L’utilisation d’une association éthinylœstradiol/lévonorgestrel (30 µg/150 µg) augmente la clairance de la lamotrigine d’environ deux fois, ce qui se traduit par une diminution des taux de lamotrigine.

Effecten van hormonale anticonceptiva op de werkzaamheid van lamotrigine Het gebruik van een combinatie van ethinyloestradiol/levonorgestrel (30 μg/150 μg) verhoogt de klaring van lamotrigine met ongeveer een factor twee, wat resulteert in lagere lamotriginespiegels (zie rubriek 4.5).
Effets des contraceptifs hormonaux sur l’efficacité de la lamotrigine L’utilisation d’une association éthinylœstradiol/lévonorgestrel (30 µg/150 µg) augmente la clairance de la lamotrigine d’environ deux fois, ce qui se traduit par une diminution des taux de lamotrigine (voir rubrique 4.5).

Evenwichtstoestand Tijdens continu gebruik van Eleonor tabletten stijgen de serumspiegels van levonorgestrel met ongeveer factor drie.
Etat d’équilibre Lors d’une utilisation continue des comprimés d’Eleonor, les concentrations sériques de lévonorgestrel sont pratiquement triplées, pour atteindre l’état d’équilibre au cours de la seconde moitié du cycle de traitement.

Steady-state De ethinylestradiol serumconcentratie stijgt met een factor van ongeveer 2 na continu gebruik van Microgynon 20-tabletten.
État d’équilibre La concentration sérique d’éthinylestradiol est environ doublée lors d’une utilisation continue de Microgynon 20 comprimés.