Traduction de «ethinylestradiol ondergaat een sterk first-pass effect » (Néerlandais → Français) :

Ethinylestradiol ondergaat een sterk first-pass effect dat sterke interindividuële variatie vertoont.
L'éthinylestradiol subit un effet de premier passage important, très variable d'un sujet à l'autre.

Na toediening van 30 µg worden piekplasmaconcentraties van 100 pg/ml 1-2 uur na opname bereikt. Ethinylestradiol ondergaat een uitgebreid first-pass effect, hetgeen een grote inter-individuele variatie vertoont.
L’ingestion de 30 µg entraîne un pic de concentration plasmatique de 100 pg/ml au bout d’1 à 2 heures L’éthinylestradiol subit un important effet de premier passage, avec de grandes variations interindividuelles.

Ethinylestradiol ondergaat een uitgebreid first-pass effect, dat een grote interindividuele variatie vertoont.
L'éthinylestradiol subit un effet de premier passage hépatique important, avec d'importantes variations interindividuelles.

Ethinylestradiol ondergaat een belangrijke first pass metabolisatie en behoudt een biologische beschikbaarheid van gemiddeld 40% à 45%.
L'éthinylestradiol subit une première métabolisation hépatique importante et conserve une biodisponibilité de 40% à 45% en moyenne.

Het ondergaat nagenoeg geen first pass effect en is na orale toediening volledig biologisch beschikbaar. Na eenmalige, orale toediening bedraagt de eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 13 uren.
Après administration orale unique, sa demi-vie d'élimination est d'environ 13 heures.

Na orale inname ondergaat buprenorfine een first-pass-effect met N-dealkylering en glucuroconjugatie in de dunne darm en de lever.
Après prise orale, la buprénorphine subit un effet de premier passage avec une N-désalkylation et une glucuroconjugaison dans l'intestin grêle et le foie.

Oraal toegediend is diclofenac onderhevig aan een sterk first pass effect in de lever. Slechts 35 tot 70% van de geabsorbeerde hoeveelheid actief product bereikt ongewijzigd de post-hepatische circulatie.
Administré oralement, le diclofenac est sujet à un important effet de premier passage hépatique; 35 à 70% seulement de la quantité absorbée atteignent sous forme inchangée la circulation posthépatique.Environ 30% de la substance active sont métabolisés et évacués par les fèces.