Traduction de «essentiële zijn heel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

primaire essentiële cutis verticis gyrata
pachydermie vorticellée primaire essentielle du cuir chevelu

onopzettelijke inname van toxische essentiële plantaardige olie
ingestion accidentelle d'huile végétale essentielle toxique

sensorineuraal gehoorverlies, vroege vergrijzing, essentiële tremor-syndroom
syndrome de surdité neurosensorielle-grisonnement précoce-tremblement essentiel

congenitale essentiële nyctalopie
cécité nocturne stationnaire congénitale

onopzettelijke inname van toxische niet-essentiële plantaardige olie
ingestion accidentelle d'huile végétale non essentielle toxique

primaire niet-essentiële cutis verticis gyrata
pachydermie vorticellée primaire non essentielle du cuir chevelu

essentiële hypertensie
hypertension artérielle essentielle

familiale essentiële myoclonus
myoclonie essentielle familiale

essentiële (hemorragische-) trombocytemie
Thrombocytémie essentielle (hémorragique)

essentiële fructosurie | fructose-1,6-difosfatasedeficiëntie | hereditaire fructose-intolerantie
Déficit en fructose-1,6-diphosphatase Fructosurie essentielle Intolérance héréditaire au fructose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sommige Essentiële zijn heel erg aanbevolen om de stress te kalmeren en makkelijker te ontspannen.
Certaines Huiles Essentielles et Végétales sont particulièrement recommandées pour calmer le stress et favoriser la détente.

De Essentiële Olie van Eucalyptus radiata geurt heel aangenaam en is heel heilzaam bij luchtwegproblemen.
L’Huile Essentielle d’Eucalyptus radiata à l’odeur très agréable a une action bienfaisante en cas de problèmes respiratoires.

Het heel aangenaam geurende Complex Ademhaling is een samenstelling van 100% Essentiële Oliën en is een preparaat met meerdere Essentiële Oliën specifiek voor de luchtwegen (bv.
Le Complexe Respiration à l’odeur très agréable est composé à 100% d’Huiles Essentielles.

Wordt het remgeldsysteem ondoordacht aangewend, dan beperkt het de medische consumptie op lineaire wijze, zonder een onderscheid te maken tussen essentiële of niet-essentiële verzorging. Hierdoor ontstaat het risico dat bepaalde categorieën van patiënten het heel erg moeilijk krijgen.
Mal configuré, il limite la consommation médicale de manière linéaire sans faire de distinction entre les soins essentiels ou non essentiels, avec le risque de mettre certaines catégories de patients dans une situation critique.

Een essentiële steun die toelaat de aangeboden diensten aan 13.275 personen met een visuele beperking in heel België in stand te houden en uit te breiden: sociale hulp, beantwoorden van vragen rond zorg, wonen en hulpmiddelen, lessen in verplaatsingstechnieken met behulp van de witte stok en de geleidehond, aangepaste kooklessen, braille-opleiding, beroepsoriëntering en -opleiding, arbeidsbemiddeling, hulpmiddelenadvies, aangepaste Spelotheek, culturele en vrijetijdsactiviteiten, BrailleShop, .
Un soutien essentiel qui permet de maintenir et de développer les services offerts à 13.275 personnes déficientes visuelles, partout en Belgique : aide sociale, soutien psychologique, cours de locomotion avec canne blanche et chien-guide, cours de cuisine adaptés, formation et insertion professionnelles, Bibliothèque et Ludothèque adaptées, activités culturelles et de loisirs.

Bovendien bevordert deze Essentiële Olie de drainage van je lichaam waardoor heel wat toxines sneller uit je lichaam verwijderd worden.
Par ailleurs, elles favoriseront le drainage, ce qui permet à votre corps d’éliminer plus rapidement une grande quantité de toxines.

De Essentiële Olie van Mandarijn wordt heel vaak aanbevolen voor gebruik bij baby’s en jonge kinderen, omwille van haar zoet fruitige geur.
L’Huile Essentielle de Mandarine est très souvent conseillée pour les bébés et les jeunes enfants.