Traduction de «essentiële veiligheidseisen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

primaire essentiële cutis verticis gyrata
pachydermie vorticellée primaire essentielle du cuir chevelu

congenitale essentiële nyctalopie
cécité nocturne stationnaire congénitale

onopzettelijke inname van toxische essentiële plantaardige olie
ingestion accidentelle d'huile végétale essentielle toxique

onopzettelijke inname van toxische niet-essentiële plantaardige olie
ingestion accidentelle d'huile végétale non essentielle toxique

familiale essentiële myoclonus
myoclonie essentielle familiale

primaire niet-essentiële cutis verticis gyrata
pachydermie vorticellée primaire non essentielle du cuir chevelu

essentiële hypertensie
hypertension artérielle essentielle

sensorineuraal gehoorverlies, vroege vergrijzing, essentiële tremor-syndroom
syndrome de surdité neurosensorielle-grisonnement précoce-tremblement essentiel

essentiële (hemorragische-) trombocytemie
Thrombocytémie essentielle (hémorragique)

essentiële fructosurie | fructose-1,6-difosfatasedeficiëntie | hereditaire fructose-intolerantie
Déficit en fructose-1,6-diphosphatase Fructosurie essentielle Intolérance héréditaire au fructose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze vaten moeten voldoen aan de essentiële veiligheidseisen zoals uiteengezet in bijlage I van de Richtlijn.
Ces récipients doivent respecter les exigences essentielles en matière de sécurité exposées à l’annexe I de la directive.

Om vast te stellen of een drukvat met eenvoudige vorm voldoet aan de essentiële veiligheidseisen, kent de Richtlijn verschillende procedures voor conformiteitsbeoordeling waarbij de hulp van een aangewezen instantie wordt ingeroepen.
Afin d’évaluer le respect par un récipient à pression simple des exigences essentielles en matière de sécurité, la directive prévoit différentes procédures d’évaluation de la conformité faisant appel aux services d’un organisme de certification agréé.

Een CE-markering op een drukvat van eenvoudige vorm geeft aan dat het vat voldoet aan de geldende essentiële veiligheidseisen, waardoor het overal in de Europese Economische Ruimte (bestaande uit de EU-landen en Noorwegen, IJsland en Liechtenstein) en in Turkije mag worden verkocht.
La présence du marquage CE sur un récipient à pression simple indique son respect des exigences essentielles en matière de sécurité en vigueur et lui permet d’être vendu n’importe où dans l’Espace économique européen (qui comprend les États membres de l’UE ainsi que la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein), de même qu’en Turquie.

Een CE-markering op een stuk speelgoed geeft aan dat het voldoet aan de geldende essentiële veiligheidseisen, waardoor het overal in de Europese Economische Ruimte (de EER bestaat uit de EU-landen en Noorwegen, IJsland en Liechtenstein) mag worden verkocht.
La présence du marquage CE sur un jouet indique son respect des exigences essentielles en matière de sécurité en vigueur et lui permet d’être vendu n’importe où dans l’Espace économique européen (qui comprend les États membres de l’UE ainsi que la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein).

Het doel van deze campagne was om de conformiteit van de branddekens met de essentiële veiligheidseisen te controleren volgens de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van producten en diensten.
L’objectif de cette campagne était de vérifier la conformité des couvertures anti-feu aux exigences essentielles de sécurité conformément à la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des produits et des services.