Traduction de «essentiële oliën die terpeenderivaten bevatten » (Néerlandais → Français) :

- Informatie van het secretariaat (PDF, 35.51 Kb) van de CKG volgend op het advies van 06/09/2012. Informatietekst voor een correct gebruik van zetpillen met essentiële olien die terpeenderivaten bevatten en bestemd zijn voor gebruik bij kinderen vanaf 30 maanden.
- Information du secrétariat de la CMP suite à l'avis du 06/09/2012 (PDF, 55.18 Kb): texte d'information sur l'usage correct des suppositoires aux huiles essentielles contenant des dérivés terpéniques et destinés aux enfants de plus de 30 mois.

- FAQ (PDF, 17.85 Kb) – Voorzorgsmaatregelen bij zetpillen op basis van essentiële oliën die terpeenderivaten bevatten.
- FAQ (PDF, 19.9 Kb) – Mesures de précaution pour les suppositoires à base d’huiles essentielles contenant des dérivés terpéniques.

Voor voedingssupplementen in de vorm van capsules, tabletten, gelulles, … die essentiële oliën van planten bevatten worden bijkomende gegevens i.v.m. de veiligheid van de producten gevraagd.
Pour les compléments alimentaires sous forme de capsules, tablettes, gélules,… contenant des huiles essentielles de plantes, des données supplémentaires concernant la sécurité des produits sont demandées.

“De zogenaamde natuurlijke cosmeticaproducten bevatten normaal gezien minder bewaarmiddelen, omdat de essentiële oliën die gebruikt worden bij de bereiding zelf bewaarstoffen bevatten”, antwoordt Prof. Tennstedt.
“Les cosmétiques dits naturels contiennent normalement moins de conservateurs parce que les huiles essentielles utilisées dans leur fabrication ont, ellesmêmes, des propriétés conservatrices”, répond le Prof. Tennstedt.

De bladeren bevatten flavonoïden, polyfenolen, essentiële oliën en kalium.
Elles contiennent des flavonoïdes, des polyphénols, des huiles essentielles ainsi que du potassium.

de kant-en-klare producten die een combinatie van Essentiële Oliën of andere natuurlijke ingrediënten bevatten.
les Prêts-à-l’emploi contenant une combinaison d’Huiles Essentielles ou d’autres ingrédients naturels.