Traduction de «essentiële aminozuren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

overige gespecificeerde stofwisselingsstoornissen van aminozuren met vertakte keten
Autres anomalies du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée

stofwisselingsstoornis van aminozuren met vertakte keten
Anomalie du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée

overige stofwisselingsstoornissen van aminozuren
Autres anomalies du métabolisme des acides aminés

stofwisselingsstoornissen van aminozuren met vertakte keten en van vetzuren
Anomalies du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée et du métabolisme des acides gras

stofwisselingsstoornis van aromatische aminozuren
Anomalies du métabolisme des acides aminés aromatiques

stoornis van metabolisme van aminozuren en andere organische zuren
trouble du métabolisme des acides aminés et autres acides organiques

stofwisselingsstoornissen van aromatische aminozuren
Anomalies du métabolisme des acides aminés aromatiques

overige gespecificeerde stofwisselingsstoornissen van aromatische aminozuren
Autres anomalies du métabolisme des acides aminés aromatiques

stofwisselingsstoornissen van zwavelhoudende aminozuren
Anomalies du métabolisme des acides aminés soufrés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De essentiële aminozuren zijn fenylalanine, histidine, isoleucine, leucine, lysine, methionine, threonine, tryptofaan en valine.
Les acides aminés essentiels sont la phénylalanine, l’histidine, l’isoleucine, la leucine, la lysine, la méthionine, la thréonine, le tryptophane et la valine.

De niet-essentiële aminozuren zijn alanine, arginine, asparaginezuur, cysteïne, cystine, glutamine, glutaminezuur, glycine, hydroxyproline, proline, serine en tyrosine.
Les acides aminés non essentiels sont l’alanine, l’arginine, l’acide asparaginique, la cystéine, la cystine, la glutamine, l’acide glutamique, la glycine, l’hydroxyproline, la proline, la sérine et la tyrosine.

Schatting van de aanbevolen inname van essentiële aminozuren (EAZ) op verschillende leeftijden (mg/kg/dag) Aminozuren worden als essentieel beschouwd wanneer het organisme niet in staat is deze te synthetiseren.
Les acides aminés sont considérés comme indispensables lorsque l’organisme est incapable de les synthétiser.

De bes van Goji bevat ook 21 oligo-elementen (waaronder zink, ijzer, koper, magnesium, selenium, fosfor), bètacaroteen (natuurlijk antioxidans), 18 aminozuren (waaronder 8 essentiële aminozuren die door de voeding moeten worden aangebracht want ze worden niet door het lichaam aangemaakt – zoals tryptofaan of isoleucine) en talrijke polysacchariden.
La baie de Goji contient également 21 oligoéléments (dont notamment zinc, fer, cuivre, magnésium, sélénium, phosphore), du bétacarotène (antioxydant naturel), 18 acides aminés (dont 8 acides aminés essentiels qui doivent être apportés par l’alimentation car non synthétisables par l’organisme, comme le tryptophane ou l’isoleucine) et de nombreux polysaccharides.

De bekomen gegevens werden vergeleken met de spontaan ingenomen hoeveelheden aminozuren tijdens de borstvoeding. Deze hoeveelheden worden geschat als functie van de verbruikte hoeveelheid melk en de samenstelling van moedermelk qua essentiële aminozuren.
Les données obtenues ont été comparées aux quantités d’acides aminés spontanément ingérées lors de l’allaitement maternel, estimées par la quantité de lait consommée et la composition du lait maternel en acides aminés essentiels.

Het limiterend aminozuur is dat essentiële aminozuur dat in de laagste hoeveelheid aanwezig is. De gemiddelde Belg gebruikt zowel dierlijke als plantaardige voedingsmiddelen; in dit eiwitmengsel zijn alle essentiële aminozuren in voldoende mate aanwezig.
Le Belge moyen consomme des denrées alimentaires d’origine tant animale que végétale; ce mélange de protéines contient tous les acides aminés essentiels en quantité suffisante.

Spiruline bevat een mijn aan voedingsstoffen in een zeer klein volume : het bevat 40 tot 70 % eiwitten, het grootste gehalte voor een voedingsmiddel dat tot op heden is gekend, met de aanwezigheid van alle essentiële aminozuren.
La Spiruline contient une mine de nutriments dans un très petit volume : elle renferme entre 40 et 70 % de protéines, le taux le plus important connu à ce jour pour un aliment, avec la présence de tous les acides aminés essentiels.

Door het combineren en variëren van plantaardige voedingsmiddelen, kan men dus voldoen aan de aanbeveling voor alle essentiële aminozuren.
En combinant et en variant les denrées alimentaires végétales, il est donc possible de satisfaire à la recommandation pour tous les acides aminés essentiels.

De kwaliteit van een eiwit is afhankelijk van de verteerbaarheid en de aanwezigheid van de essentiële aminozuren.
La qualité d’une protéine dépend de la digestibilité et de la présence des acides aminés essentiels.

Koninginnebrij is zeer rijk aan vitaminen B (vooral B3, B5, foliumzuur en biotine) en bevat ook mineralen en oligoelementen (ijzer, koper, kalium, fosfor, .), aminozuren en essentiële vetzuren.
Très riche en vitamines du groupe B (surtout B3, B5, acide folique et biotine), elle contient également des minéraux et des oligoéléments (du fer, du cuivre, du potassium, du phosphore) ainsi que des acides aminés et des acides gras essentiels.