Vertaling van "essentieel om ervoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

relevant | essentieel
?

degeneratie van | iris (pigmentair) | degeneratie van | pupilrand | iridoschisis | irisatrofie (essentieel)(progressief) | miotische pupilcyste | lichtdoorlatende iris
Atrophie de l'iris (essentielle) (progressive) Dégénérescence de:iris (pigmentaire) | rebord pupillaire | Iridoschisis Kyste pupillaire miotique Translucidité de l'iris

deficiëntie van essentieel vetzuur [EFA-deficiëntie]
Carence en acides gras essentiels

cryoglobulinemie | essentieel | cryoglobulinemie | gemengd | cryoglobulinemie | idiopathisch | cryoglobulinemie | primair | cryoglobulinemie | secundair | cryoglobulinemische | purpura | cryoglobulinemische | vasculitis
Angéite [vascularite] cryoglobulinémique Cryoglobulinémie:essentielle | idiopathique | mixte | primitive | secondaire | Purpura cryoglobulinémique

hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)
Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij personen die nog in staat zijn om zelfstandig te wonen, is het essentieel om ervoor te zorgen dat ze niet geïsoleerd raken.
Quand la personne vit encore chez elle, il faut lui éviter un maximum d’être isolée.

Het is dus essentieel om ervoor te zorgen dat de voordelen die door de mammografie worden geboden de mogelijk negatieve effecten overtreffen.
Il est donc essentiel de s’assurer que les bénéfices procurés par le dépistage soient supérieurs aux effets négatifs potentiels.

Zijn rijkdom aan gammalinoleenzuur (een essentieel omega-6 vetzuur) zorgt ervoor dat bernagieolie de immuunrespons van de huid kan veranderen tegenover agressies en huidziekten zoals psoriasis.
Sa richesse en acide gammalinolénique (un acide gras essentiel oméga6) permet à l’huile de bourrache de moduler la réponse immunitaire de la peau face aux agressions et aux maladies cutanées telles que le psoriasis.

Multidisciplinaire aanpak en communicatie van essentieel belang Het KCE pleit ervoor om een basiscursus palliatieve zorg te voorzien in de opleiding van alle zorgverleners, met speciale aandacht voor communicatievaardigheden.
Prise en charge multidisciplinaire et communication sont d’une importance vitale Le KCE recommande d’inclure des cours de base de soins palliatifs dans la formation de tout personnel soignant, en accordant une attention particulière à la communication.