Vertaling van "deficiëntie van essentieel vetzuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deficiëntie van essentieel vetzuur [EFA-deficiëntie]
Carence en acides gras essentiels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit “essentieel” vetzuur, dat niet door het menselijk lichaam kan worden aangemaakt, behoort tot de familie van de omega 3.
Cet acide gras " essentiel" , qui ne peut être synthétisé par le corps humain, appartient à la famille des oméga 3.

Deze olie is zeer rijk (ongeveer 50 %) aan een essentieel vetzuur, linolzuur, dat ons lichaam niet zelf kan produceren.
Cette huile est très riche (près de 50 %) en un acide gras essentiel, l’acide linoléique, que notre organisme ne sait pas fabriquer.

Zijn rijkdom aan gammalinoleenzuur (een essentieel omega-6 vetzuur) zorgt ervoor dat bernagieolie de immuunrespons van de huid kan veranderen tegenover agressies en huidziekten zoals psoriasis.
Sa richesse en acide gammalinolénique (un acide gras essentiel oméga6) permet à l’huile de bourrache de moduler la réponse immunitaire de la peau face aux agressions et aux maladies cutanées telles que le psoriasis.

DHA is een essentieel n-3 vetzuur dat het menselijk lichaam uit voedsel of voedingssupplementen dient te halen omdat ons lichaam DHA niet zelf kan synthetiseren.
Le DHA est un acide gras n-3 essentiel que le corps humain doit trouver dans l'alimentation ou les compléments alimentaires car notre corps ne synthétise pas le DHA.