Traduction de «esomeprazol een verhoogd aantal ecl-cellen waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Bij sommige patiënten werd tijdens een langetermijnbehandeling met esomeprazol een verhoogd aantal ECL-cellen waargenomen, wat mogelijk gerelateerd was aan de verhoogde serumgastrinespiegels.
Une élévation du nombre de cellules ECL, éventuellement liée à la hausse des taux sériques de gastrine, était observée chez certains patients traités à long terme par ésoméprazole.

Een verhoogd aantal ECL-cellen (enterochromaffine-achtige cellen), mogelijk gerelateerd aan de verhoogde serumgastrineconcentraties, werd waargenomen bij sommige patiënten tijdens langdurige behandeling met esomeprazol.
Un nombre élevé de cellules ECL, susceptibles d’avoir un rapport avec les niveaux élevés de gastrine sérique, a été observé chez certains patients lors d’un traitement à long terme avec l’ésoméprazole.

Een verhoogd aantal ECL cellen, mogelijks gerelateerd aan de verhoogde serum gastrinewaarden, werd waargenomen bij sommige patiënten tijdens een langetermijn behandeling met esomeprazol.
Un nombre élevé de cellules ECL, susceptibles d’avoir un rapport avec les niveaux élevés de gastrine sérique, a été observé chez certains patients lors d’un traitement à long terme avec l’ésoméprazole.

Een verhoogd aantal ECL cellen, mogelijks gerelateerd aan de verhoogde serum gastrinewaarden, werd waargenomen bij kinderen en volwassenen tijdens een lange termijn behandeling met esomeprazol.
Un nombre élevé de cellules ECL, susceptibles d’avoir un rapport avec les niveaux élevés de gastrine sérique, a été observé chez les enfants et les adultes lors d’un traitement à long terme avec l’ésoméprazole.

Bij enkele patiënten die langdurig werden behandeld met esomeprazol is een toename van het aantal ECL-cellen waargenomen, hetgeen mogelijk samenhangt met de toegenomen serumgastrinespiegel.
Une augmentation du nombre de cellules ECL, possiblement liée à l’élévation de la concentration sérique de la gastrine, a été observée chez certains patients lors du traitement à long terme par l’ésoméprazole.

Bij enkele patiënten op onderhoudsbehandeling met esomeprazol is een toename van het aantal enterochromaffin-lijkende cellen (ECL cellen) gezien, hetgeen mogelijk samenhangt met de toegenomen serumgastrinespiegel.
Une augmentation du nombre de cellules entérochromaffine-like (ECL), peut-être liée à l’augmentation des taux de gastrine sérique, a été observée chez certains patients durant un traitement à long terme avec l’ésoméprazole.

Als gevolg hiervan wordt bij langdurige behandeling in een minderheid van de gevallen een lichte tot matige toename van het aantal specifieke endocriene (ECL) cellen in de maag waargenomen (eenvoudige tot adenomatoïde hyperplasie).
Par conséquent, une augmentation légère à modérée du nombre des cellules endocrines spécifiques (ECL) de l’estomac s’observe dans une minorité de cas pendant un traitement à long terme (hyperplasie simple à adénomatoïde).