Traduction de «ervaring zijn cursief weergegeven » (Néerlandais → Français) :

De bijwerkingen gemeld vanuit postmarketing ervaring zijn cursief weergegeven.
Les effets indésirables identifiés après la mise sur le marché sont indiqués en italique.

De bijwerkingen gemeld bij het gebruik van fentanylpleisters in deze klinische studies, inclusief de bovengenoemde bijwerkingen, en afkomstig van postmarketing ervaring worden hieronder weergegeven.
Les effets indésirables rapportés avec l’utilisation des dispositifs de fentanyl pendant les études cliniques, y compris les effets indésirables mentionnés ci-dessus et ceux rapportés après la mise sur le marché, sont repris ci-dessous.

De wijzigingen die aan de vorige versie zijn aangebracht, zijn cursief en onderlijnd weergegeven.
Les modifications apportées à la version précédente sont indiquées en italiques et soulignées.

Bijwerkingen geïdentificeerd op basis van ervaring na het op de markt brengen zijn cursief gedrukt. De frequentiegroepen zijn gedefinieerd volgens de volgende conventie: Zeer vaak (≥1/10); Vaak (≥ 1/100 tot < 1/10); Soms (≥ 1/1,000 tot < 1/100); Zelden (≥ 1/10,000 tot < 1/1,000); Zeer zelden (< 1/10,000); en Niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Les groupes de fréquence sont définis à l'aide de la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100), rare (≥ 1/10 000 à 1/1 000), très rare (< 1/10 000) et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

Overzicht van bijwerkingen in tabelvorm De lijst met bijwerkingen die hieronder is weergegeven is gebaseerd op ervaring uit klinische studies met volwassenen en op post-marketing ervaring.
La liste ci-dessous des effets indésirables est issue de l’expérience des essais cliniques chez l’adulte et des données rapportées depuis la mise sur le marché.

Tabel met bijwerkingenDe bijwerkingen weergegeven in Tabel 1 zijn gebaseerd op de ervaring die opgedaan werd tijdens klinische onderzoeken en tijdens wereldwijd post-marketing gebruik van abciximab.
Tableau récapitulatif des effets indésirables Les effets indésirables listés dans le Tableau 1 sont basés sur l’expérience acquise lors des essais cliniques et à partir de l’utilisation post-commercialisation à l’échelle internationale de l’abciximab.

De hieronder weergegeven informatie is gebaseerd op gegevens uit klinische studies met meer dan 8300 patiënten en op de ruime ervaring die is opgedaan na het in de handel brengen.
Les informations présentées ci-dessous sont basées sur les données d’études cliniques menées sur plus de 8300 patients et sur l’expérience étendue acquise depuis la mise sur le marché.

Bijwerkingen in tabelvorm In de volgende tabel is het bijwerkingenprofiel van rosuvastatine weergegeven, gebaseerd op data uit klinische studies en uitgebreide post-marketing ervaring.
Tableau des effets indésirables Le tableau ci-dessous présente les effets indésirables de la rosuvastatine, identifiés au cours des essais cliniques et après commercialisation.