Vertaling van "ervaring met viramune is opgedaan " (Nederlands → Frans) :

De meeste ervaring met Viramune is opgedaan in combinatie met nucleoside reverse transcriptase remmers (NRTI’s).
L'expérience acquise avec Viramune concerne majoritairement des traitements en association avec des inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse.

De meeste ervaring met EBVs werd opgedaan met twee verschillende apparaten: de Zephyr EBV (oorspronkelijk Emphasys Medical, actueel Pulmonx) en de Spiration Intrabronchial Valve (Spiration Inc.).
La principale expérience avec les VEB a été obtenue avec deux dispositifs différents : le VEB Zephyr (au départ, Emphasys Medical, et actuellement Pulmonx) et la Valve Spiration Intrabronchial (Spiration Inc.).

De gegevens met betrekking tot de bijwerkingen weerspiegelen de ervaring die met Pulmozyme opgedaan werd tijdens klinische en post-marketing studies bij gebruik van Pulmozyme aan de aanbevolen dosis.
Les données portant sur les effets indésirables reflètent l'expérience acquise en étude clinique et en post-marketing lors de l'utilisation de Pulmozyme à la posologie recommandée.

Deze verklaring op eer dient mee te worden ondertekend en gedagtekend door: * hetzij een in België ingeschreven verantwoordelijke voor de geneesmiddelenbewaking, bij wie de ervaring werd opgedaan; * hetzij de CEO van de onderneming waar de ervaring werd opgedaan (in een andere EU-lidstaat of een andere staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte);
Cette déclaration sur l’honneur doit être datée et signée par : * soit un responsable de pharmacovigilance inscrit en Belgique, auprès duquel l’expérience a été acquise. * soit le CEO de la société au sein de laquelle l’expérience a été acquise (situé dans un autre Etat membre de l’UE ou dans un autre Etat qui est partie à l’Accord sur l’Espace économique européen) ;

Beperkte ervaring is opgedaan bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie en bij hemodialysepatiënten.
L’expérience est limitée chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère ou chez les patients hémodialysés.

Niertransplantatie Er is nog geen ervaring opgedaan met het veilige gebruik van Diovane bij patiënten die recent een niertransplantatie hebben ondergaan.
Transplantation rénale Il n’y a actuellement pas d’expérience sur l’innocuité de Diovane chez les patients ayant récemment subi une transplantation rénale.

Omdat er geen ervaring is opgedaan met een veilig gebruik bij patiënten met een creatinineklaring < 10 ml/min en bij patiënten die worden gedialyseerd, is bij gebruik van valsartan bij deze patiënten voorzichtigheid geboden (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Il n’y a actuellement pas d’expérience sur l’innocuité de Diovane chez les patients dont la clairance de la créatinine est < 10 ml/min et chez les patients dialysés. Le valsartan doit donc être utilisé avec prudence chez ces patients (voir rubrique 4.2 et 4.4).

Niertransplantatie Er is nog geen ervaring opgedaan met het veilige gebruik van Valsartan Abdi bij patiënten die recent een niertransplantatie hebben ondergaan.
Transplantation rénale Il n’y a actuellement pas d’expérience sur la sécurité de Valsartan Abdi chez les patients ayant récemment subi une transplantation rénale.

Onderzoekers van 17 Europese centra hebben er naar verluidt ervaring mee opgedaan bij 399 patiënten.
Les chercheurs de 17 centres européens ont acquis une expérience avec ce dispositif chez 399 patients.

Niertransplantatie Er is nog geen ervaring opgedaan met het veilige gebruik van valsartan bij patiënten die recent een niertransplantatie hebben ondergaan.
Transplantation rénale Il n’y a actuellement pas d’expérience sur l’innocuité de Valsartan EG chez les patients ayant récemment subi une transplantation rénale.