Traduction de «ervaring bij patiënten met heel ernstige nierinsufficiëntie » (Néerlandais → Français) :

Er is beperkte ervaring bij patiënten met heel ernstige nierinsufficiëntie of terminale nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 15 ml/min) (zie rubriek 4.4).
L'expérience est limitée chez les patients présentant une insuffisance rénale très sévère ou terminale (clairance de la créatinine < 15 ml/min) (voir rubrique 4.4).

Er is beperkte ervaring bij patiënten met heel ernstige nierinsufficiëntie of terminale nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 15 ml/min) (Zie rubriek 4.4)
L'expérience est limitée chez les patients atteints d'insuffisance rénale très sévère ou terminale (Cl creatinine < 15 ml/min) (Voir rubrique 4.4)

Er is beperkte ervaring bij patiënten met heel ernstige nierinsufficiëntie of terminale nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 15 ml/min).
L’expérience est limitée chez les patients présentant une insuffisance rénale très sévère ou terminale (clairance de la créatinine < 15 ml/min).

Bij nierinsufficiëntie moet de dosering met de helft worden verlaagd bij patiënten met een creatinineklaring (CR CL ) van 30-60 ml/min en tot een derde bij patiënten met een CR CL van 10-30 ml/min. Aangezien er geen ervaring is bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (CR CL < 10 ml/min) mag amisulpride bij die patiënten niet worden gebruikt (zie rubriek 4.4).
En cas d’insuffisance rénale, la dose doit être réduite de moitié chez les patients dont la clairance de la créatinine (ClCr) est comprise entre 30 et 60 ml/min, et à un tiers chez les patients dont la ClCr est comprise entre 10 et 30 ml/min.

Gezien de beperkte ervaring bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie is voorzichtigheid geboden bij de behandeling van dergelijke patiënten (zie rubriek 5.2).
Du fait du caractère limité de l'expérience chez les patients atteints d’insuffisance rénale grave, ceux-ci doivent être traités avec précaution (voir rubrique 5.2).

Aangezien er geen ervaring is bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (CRCL < 10 ml/min) wordt bijzondere zorg bij deze patiënten aanbevolen (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
En l’absence de données relatives aux patients atteints d’insuffisance rénale grave (CLCR < 10 ml/min.), une prudence particulière est recommandée chez ces patients (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Er is beperkte ervaring beschikbaar bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie of hemodialyse.
L’expérience est limitée chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère ou sous hémodialyse.

Patiënten met nierinsufficiëntie Beperkte ervaring is opgedaan bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie en bij hemodialysepatiënten.
Insuffisants rénaux L‟expérience est limitée chez les patients atteints d‟insuffisance rénale sévère ou chez les patients hémodialysés.

Beperkte ervaring is opgedaan bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie en bij hemodialysepatiënten.
L’expérience est limitée chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère ou chez les patients hémodialysés.