Traduction de «ervaring beperkt zie » (Néerlandais → Français) :

Dosering bij patiënten met een leverfunctiestoornis Bij patiënten met leverinsufficiëntie is de ervaring beperkt (zie rubriek 4.3.).
On dispose d’une expérience limitée chez des patients atteints d’une insuffisance hépatique (voir la rubrique 4.3).

Ervaring met efavirenz bij patiënten die stopten met andere antiretrovirale middelen uit de NNRTIklasse is beperkt (zie rubriek 4.8).
L'expérience chez les patients sous éfavirenz qui ont arrêté d'autres agents antirétroviraux de la classe des INNTI est limitée (voir rubrique 4.8).

De ervaring met Glivec bij patiënten met MDS/MPD geassocieerd met PDGFR-gen herschikkingen is zeer beperkt (zie rubriek 5.1).
L’expérience avec Glivec chez les patients atteints de SMD/SMP associés à des réarrangements du gène du PDGFR est très limitée (voir rubrique 5.1).

De ervaring met SUTENT als eerstelijnsbehandeling is beperkt (zie rubriek 5.1).
L’expérience du traitement par SUTENT en première ligne est limitée (voir rubrique 5.1).

Kinderen ≥ 6 jaar en adolescenten: De ervaring bij kinderen is beperkt (zie rubriek 5.2).
Enfants ≥ 6 ans et adolescents : les données disponibles chez l’enfant sont limitées (Voir rubrique 5.2).

De ervaring bij patiënten die worden gedialyseerd of die een ernstige nierfunctiestoornis hebben (creatinineklaring < 30 ml/min) is beperkt (zie rubriek 4.4 voor aanbevelingen over het monitoren van calciumspiegels).
L’expérience chez les patients dialysés ou présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) est limitée (voir rubrique 4.4 pour les recommandations relatives à la surveillance de la calcémie).

Allopurinol blijft de eerste keuze bij de preventie van jichtaanvallen omdat met febuxostat de ervaring beperkter is, de ongewenste effecten meer uitgesproken zijn en de kostprijs hoger is [zie Folia februari 2012 ].
Etant donné l’expérience plus limitée avec le fébuxostat, ses effets indésirables plus prononcés et son coût plus élevé, l’allopurinol reste le premier choix dans la prévention des crises de goutte [voir Folia de février 2012 ].

De ervaring bij kinderen van 6 tot 10 jaar is beperkt (zie rubriek 5.1).
L’expérience est limitée chez les enfants âgés de 6 à 10 ans (voir rubrique 5.1).

Nierinsufficiëntie: De ervaring met celecoxib bij patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie is beperkt, bijgevolg dienen dergelijke patiënten met voorzichtigheid behandeld te worden (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
Insuffisance rénale : L’expérience avec le célécoxib chez les patients atteints d’une insuffisance rénale légère ou modérée étant limitée, ces patients devront être traités avec précaution (voir rubriques 4.3 « Contre-indications », 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi » et 5.2 « Propriétés pharmacocinétiques »).