Traduction de «creatinineklaring beperkt zie » (Néerlandais → Français) :

De ervaring bij patiënten die worden gedialyseerd of die een ernstige nierfunctiestoornis hebben (creatinineklaring < 30 ml/min) is beperkt (zie rubriek 4.4 voor aanbevelingen over het monitoren van calciumspiegels).
L’expérience chez les patients dialysés ou présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) est limitée (voir rubrique 4.4 pour les recommandations relatives à la surveillance de la calcémie).

Er is beperkte ervaring bij patiënten met heel ernstige nierinsufficiëntie of terminale nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 15 ml/min) (zie rubriek 4.4).
L'expérience est limitée chez les patients présentant une insuffisance rénale très sévère ou terminale (clairance de la créatinine < 15 ml/min) (voir rubrique 4.4).

Er is beperkte ervaring bij patiënten met zeer ernstige of terminale nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 15 ml/min) (zie rubriek 4.4).
Il existe une expérience limitée chez les patients présentant une insuffisance rénale très sévère ou au stade terminal (Cl créatinine < 15 ml/min) (voir rubrique 4.4).

Er is beperkte ervaring bij patiënten met heel ernstige nierinsufficiëntie of terminale nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 15 ml/min) (Zie rubriek 4.4)
L'expérience est limitée chez les patients atteints d'insuffisance rénale très sévère ou terminale (Cl creatinine < 15 ml/min) (Voir rubrique 4.4)

Er is beperkte ervaring bij patiënten met zeer ernstige nierfunctiestoornis of nierfunctiestoornis in het eindstadium (creatinineklaring < 15 ml/min) (zie rubriek 4.4).
On ne dispose que d’une expérience limitée chez les patients ayant des troubles très sévères de la fonction rénale ou des troubles de la fonction rénale de stade terminal (clairance de la créatinine < 15 ml/min) (voir rubrique 4.4).

Patiënten met nierinsufficiëntie De beperkte gegevens duiden erop dat clofarabine zich bij patiënten met een verlaagde creatinineklaring kan ophopen (zie de rubrieken 4.4 en 5.2).
Chez le patient atteint d’insuffisance rénale : Les données limitées disponibles indiquent que la clofarabine peut s'accumuler chez les patients dont la clairance de la créatinine est diminuée (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Het gebruik van olmesartan-medoxomil wordt niet aanbevolen bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 20 ml/min) gezien de beperkte klinische ervaring voor deze groep van patiënten (zie rubriek 4.4, 5.2).
L’utilisation d’olmesartan medoxomil chez des patients atteints d’insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 20 ml/min) n’est pas recommandée étant donné l’expérience limitée acquise pour ce groupe de patients (voir rubrique 4,4 et 5.2).

Het gebruik van olmesartan-medoxomil wordt niet aanbevolen bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 20 ml/min) gezien de beperkte klinische ervaring voor deze groep van patiënten (zie rubriek 4.4 en 5.2).
L’utilisation d’olmesartan medoxomil chez des patients atteints d’insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 20 ml/min) n’est pas recommandée étant donné l’expérience limitée acquise pour ce groupe de patients (voir rubrique 4.4 et 5.2).