De scrapie-epidemie houdt zichzelf in stand als gevolg van horizontale overdracht (van dier op dier) en van de schijnbare persistentie in het milieu van het verantwoordelijk agens (besmet weiland) (Chatelain et al., 1983, Redman et al., 2002), wat ertoe kan leiden dat dieren worden besmet door op een weiland te grazen of door besmet stof in te ademen.
L’épidémie de tremblante s’entretient par ellemême du fait de la transmission horizontale (animal à animal) et de l’apparente persistance dans l’environnement (pâtures contaminées) de l’agent responsable (Chatelain et al., 1983, Redman et al., 2002), ce qui peut entraîner l’infection des animaux par consommation de pâtures ou par inhalation de poussière contaminée.
