Traduction de «ernstige reumatoïde arthritis » (Néerlandais → Français) :

Het is belangrijk na te gaan dat de psoriasisopstoot niet het gevolg is van een niet-gediagnosticeerde ziekte die de immunrepons aantast. Reumatoïde artritis Methotrexaat is bestemd voor de behandeling van ernstige reumatoïde arthritis bij volwassenen die onvoldoende reageren op of intolerant zijn voor eerste lijnsbehandeling met niet-steroïdale antiinflammatoire middelen of specifieke antireumatische middelen.
Le méthotrexate est destiné au traitement de la polyarthrite rhumatoïde sévère chez des adultes qui répondent insuffisamment à un traitement de première ligne par des anti-inflammatoires non stéroïdiens ou par des antirhumatismaux spécifiques, ou qui ne supportent pas ces types de traitements.

Tocilizumab wordt, in associatie met methotrexaat, voorgesteld voor de behandeling van actieve, matige tot ernstige reumatoïde arthritis bij onvoldoende effect op of bij intolerantie aan de andere remissie-inductoren en TNF-inhibitoren.
Il est proposé, en association au méthotrexate, dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde active, modérée à sévère, en cas d’effet insuffisant ou d’intolérance aux autres inducteurs de rémission et aux inhibiteurs du TNF.

Bij ernstige aandoeningen (reumatoïde arthritis en spondylitis ankylopoïetica) kan deze dosis zelfs tot 2400 mg per dag (4 x 600 mg) worden gebracht.
Dans les pathologies graves (polyarthrite rhumatoïde et spondylarthrite ankylosante), cette dose peut même être portée à 2400 mg par jour (4 x 600 mg).

Bij ernstige aandoeningen (reumatoïde arthritis en spondylitis ankylopoietica) kan deze dosis zelfs tot 2400 mg per dag (4 x 600 mg) worden gebracht.
En cas d'affections graves (arthrite rhumatoïde et spondylite ankylosante), la dose peut être de 2400 mg par jour (4 x 600 mg).

PLAQUENIL is aanbevolen voor de behandeling van ernstige vormen van reumatoïde arthritis (een zeer pijnlijke vorm van reuma die wordt gekenmerkt door ontstekingen in de gewrichten).
PLAQUENIL est recommandé pour le traitement des formes graves de polyarthrite rhumatoïde (une forme très douloureuse de rhumatisme se caractérisant par des inflammations des articulations).