Vertaling van "ernstige nierstoornis creatinine-klaring " (Nederlands → Frans) :

Er is geen informatie beschikbaar over de behandeling van patiënten met ernstige nierstoornis (creatinine-klaring minder dan 30 ml/min).
Il n’y a pas de données disponibles sur le traitement de patients avec une insuffisance rénale grave (clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min).

De plasma klaring van As III in patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen (creatinine klaring onder de 30 mL/min) was 40% lager vergeleken met patiënten met een normale nierfunctie (zie rubriek 4.4).
La clairance plasmatique de l’As III chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 30 mL/min) était 40% inférieure à celle de patients ayant une fonction rénale normale (voir rubrique 4.4).

Ketek wordt niet aanbevolen als eerstekeusbehandeling bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen (creatinine klaring < 30 ml/min) of patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen gepaard gaand met leverfunctiestoornissen, omdat het optimale dosisformaat (600 mg) niet beschikbaar is.
Ketek n’est pas recommandé en première intention chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) associée ou non à une insuffisance hépatique, dans la mesure où le dosage optimal (600 mg) n’est pas disponible.

Aceclofenac is gecontra-indiceerd bij een gastro-duodenaal ulcus, gastro-intestinale bloedingen, bij zwangerschap, na niertransplantatie, bij nefrotisch syndroom, bij matige of ernstige nierinsufficiëntie (creatinine klaring< 15ml/min/1,73 m 2 ) en bij ernstig hartfalen.
L’acéclofénac est contre-indiqué en cas d’ulcère gastro-duodénal, en cas d’hémorragies gastrointestinales, en cas de grossesse, après une transplantation rénale, en cas de syndrome néphrotique, en cas d’insuffisance rénale modérée ou sévère (clairance de la créatinine < 15 ml/min/1,73 m 2 ) et en cas d’insuffisance cardiaque sévère.

- Ernstige nierfunctiestoornis (creatinine klaring < 30 ml/min) en bij patiënten die gedialyseerd worden.
- Insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min), patients dialysés ;

Bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (creatinine-klaring < 30 mL/min) en bij dialysepatiënten zijn er geen gegevens bekend over Co-Diovane 160 mg/12,5 mg.
Insuffisance hépatique Au cours d’une étude pharmacocinétique portant sur des patients atteints d’un dysfonctionnement hépatique léger (n=6) ou modéré (n=5), l’exposition au valsartan était à peu près le double de celle observée chez des volontaires sains.

Bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (creatinine-klaring < 30 mL/min) en bij dialysepatiënten zijn er geen gegevens bekend over Co-Diovane 80 mg / 12,5 mg.
On ne dispose pas de données concernant l'emploi de Co-Diovane 80 mg/12,5 mg chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de créatinine < 30 ml/min) ou sous dialyse.

Ernstige nierinsufficiëntie (creatinine-klaring < 30 mL/min), anurie en dialysepatiënten . Refractaire hypokaliëmie, hyponatriëmie, hypercalciëmie, en symptomatische hyperurikemie.
Insuffisance rénale grave (clairance de la créatinine < 30 ml/min.), anurie et patients sous dialyse.