Traduction de «ernstige nierfunctiestoornis gemiddeld » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met verminderde nierfunctie De blootstelling aan ibandroninezuur bij patiënten met een verschillende mate van nierfunctiestoornissen is gerelateerd aan de creatinineklaring (CLcr). Bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (gemiddeld geschatte CLcr = 21,2 ml/min), steeg de dosis-gecorrigeerde gemiddelde AUC 0-24h met 110% vergeleken met gezonde vrijwilligers.
rénale légère (moyenne estimée Clcr = 68,1 ml/min) et modérée (moyenne estimée Clcr = 41,2 ml/min) comparée aux volontaires sains (moyenne estimée Clcr = 120 ml/min).

Nierfunctiestoornis In een onderzoek met een enkelvoudige dosis resulteerde blootstelling aan (ongebonden) silodosine bij patiënten met een lichte (n=8) of matig-ernstige nierfunctiestoornis (n=8) gemiddeld in een stijging van de C max (met een factor 1,6) en de AUC (met een factor 1,7) in vergelijking met patiënten met een normale nierfunctie (n=8). Bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (n=5) steeg de
Insuffisance rénale Lors d’une étude en administration unique, l’exposition à la silodosine (non liée) chez des patients atteints d’insuffisance rénale légère (n = 8) et modérée (n = 8) a entraîné, en moyenne, une augmentation de la C max (d’un facteur 1,6) et de l’ASC (d’un facteur 1,7) comparé aux patients dont la

In vergelijking met proefpersonen met een normale nierwerking, lagen de gemiddelde AUC- en C max -waarden ongeveer 30% hoger bij patiënten met een matige nierfunctiestoornis (creatinineklaring 30-59 ml/min), ongeveer 50% hoger bij een klein aantal patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring 5-29 ml/min) en ongeveer 60% hoger bij dialysepatiënten.
Par rapport aux sujets ayant une fonction rénale normale, les valeurs moyennes de l’ASC et de la C max étaient environ 30% plus élevées chez les patients atteints d’une insuffisance rénale modérée (clairance de créatinine 30-59 ml/min.), environ 50% plus élevées chez un petit nombre de patients atteints d’une insuffisance rénale sévère (clairance de créatinine 5-29 ml/min.), et environ 60% chez les patients sous dialyse.

Controle van de plasmaconcentraties in een klinisch fase-III-onderzoek toonde aan dat de waarden van totaal silodosine na 4 weken behandeling bij patiënten met een lichte nierfunctiestoornis (n=70) niet veranderden in vergelijking met die van patiënten met een normale nierfunctie (n=155), terwijl de waarden bij patiënten met een matig-ernstige nierfunctiestoornis (n=7) gemiddeld verdubbelden.
Lors d’une étude clinique de phase III, le contrôle des concentrations plasmatiques a montré qu’au total, les concentrations de silodosine au bout de 4 semaines de traitement étaient inchangées chez les patients atteints d’insuffisance rénale légère (n = 70), comparé aux patients dont la fonction rénale était normale (n = 155), alors qu’elles avaient doublé en moyenne chez les patients atteints d’insuffisance rénale modérée (n = 7).

De gemiddelde (%CV) emtricitabine-geneesmiddelblootstelling nam toe van 12 (25%) µgh/ml bij personen met normale nierfunctie tot respectievelijk 20 (6%) µgh/ml, 25 (23%) µgh/ml en 34 (6%) µgh/ml bij patiënten met een lichte, matig-ernstige en ernstige nierfunctiestoornis.
L’exposition moyenne (% CV) à l’emtricitabine a augmenté de 12 (25 %) µgh/ml chez les sujets ayant une fonction rénale normale à 20 (6 %) µgh/ml, 25 (23 %) µgh/ml et 34 (6 %) µgh/ml chez les patients atteints d’insuffisance rénale respectivement légère, modérée et sévère.

De gemiddelde (%CV) blootstelling aan emtricitabine nam toe van 12 µgh/ml (25%) bij personen met een normale nierfunctie tot 20 µgh/ml (6%), 25 µgh/ml (23%) en 34 µgh/ml (6%) bij patiënten met respectievelijk een lichte, matig-ernstige en ernstige nierfunctiestoornis.
L’exposition moyenne (% CV) à l’emtricitabine a augmenté de 12 µgh/ml (25%) chez les sujets à fonction rénale normale à 20 µgh/ml (6%), 25 µgh/ml (23%) et 34 µgh/ml (6%) chez les patients atteints respectivement d’insuffisance rénale légère, modérée et sévère.

De gemiddelde (%CV) tenofovir-geneesmiddelblootstelling nam toe van 2.185 (12%) ngh/ml bij patiënten met normale nierfunctie tot respectievelijk 3.064 (30%) ngh/ml, 6.009 (42%) ngh/ml en 15.985 (45%) ngh/ml bij patiënten met een lichte, matig-ernstige en ernstige nierfunctiestoornis.
L’exposition moyenne au ténofovir (% CV) a augmenté de 2 185 (12 %) ngh/ml chez les patients ayant une fonction rénale normale à 3 064 (30 %) ngh/ml, 6 009 (42 %) ngh /ml et 15 985 (45 %) ngh/ml chez les patients présentant respectivement une insuffisance rénale légère, modérée et sévère.