Traduction de «ernstige leveraandoening zie » (Néerlandais → Français) :

Aangezien aktueel geen gegevens omtrent veiligheid en werkzaamheid van Pantoprazol Apotex in een combinatietherapie beschikbaar zijn, dient Pantoprazol Apotex niet aangewend te worden in een combinatietherapie ter eradicatie van H. pylori bij patiënten met matige tot ernstige leveraandoening (zie rubriek 4.4).
Pantoprazol Apotex ne doit pas être administré en traitement associé pour l’éradication de H. pylori chez les patients atteints d’insuffisance hépatique modérée à sévère car il n’existe pas actuellement de données sur l’efficacité et la sécurité de Pantoprazol Apotex dans le traitement en association chez ces patients (voir rubrique 4.4).

Repaglinide Mylan mag niet ingenomen worden bij een ernstige leveraandoening (zie Neem Repaglinide Mylan niet in).
Repaglinide Mylan ne doit pas être utilisé si vous avez une maladie hépatique sévère (voir Ne prenez jamais Repaglinide Mylan).

Repaglinide EG mag niet ingenomen worden bij een ernstige leveraandoening (zie Neem Repaglinide EG niet in).
Repaglinide EG ne doit pas être utilisé si vous avez une maladie hépatique sévère (voir Ne prenez jamais Repaglinide EG).

NovoNorm mag niet ingenomen worden bij een ernstige leveraandoening (zie Wanneer mag u dit middel niet innemen?).
NovoNorm ne doit pas être utilisé si vous avez une maladie hépatique sévère (voir Ne prenez jamais NovoNorm).

Repaglinide Apotex mag niet ingenomen worden bij een ernstige leveraandoening (zie Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?).
Repaglinide Apotex ne doit pas être utilisé si vous avez une maladie hépatique sévère (voir Ne prenez jamais Repaglinide Apotex).

Patiënten met een leverinsufficiëntie Doordat de serum halfwaardetijd is verlengd en de plasmaklaring is vertraagd bij ernstige leverinsufficiëntie, vereisen patiënten met een ernstige leveraandoening een lagere dosis (zie rubriek 5.2)
Patients atteints d'insuffisance hépatique La demi-vie dans le sérum étant prolongée et la clairance plasmatique retardée dans les cas d'insuffisance hépatique graves, les patients souffrant d'une maladie grave touchant le foie nécessiteront des doses moins importantes (voir rubrique 5.2)

Patiënten met een gemiddelde tot ernstige leveraandoening moeten onder regelmatig toezicht gesteld worden en er wordt een vermindering van 50% van de dagelijkse dosering aanbevolen (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Les patients atteints de maladies hépatiques sévères ou modérées doivent être maintenus sous surveillance régulière et une réduction de 50% de la dose journalière est recommandée (voir rubriques 4.4 et 5.2).