Vertaling van "ernstige hypotensie bradycardie of dreigend hartfalen optreedt " (Nederlands → Frans) :

Indien ernstige hypotensie, bradycardie of dreigend hartfalen optreedt dient een bèta 1 -agonist intraveneus worden toegediend in intervallen van 2-5 minuten of als continu infuus tot het gewenste effect bereikt wordt.
En cas d'hypotension sévère, de bradycardie ou de menace d'insuffisance cardiaque, on administrera un bêta1-agoniste en intraveineux à 2-5 minutes d'intervalle ou en perfusion continue jusqu'à ce que l'effet souhaité soit atteint.

Indien ernstige hypotensie, bradycardie of dreigend hartfalen optreedt dient een bèta1-agonist intraveneus te worden toegediend in intervallen van 2-5 minuten of als continu infuus tot het gewenste effect bereikt wordt. Indien een selectieve bèta 1 -agonist niet beschikbaar is, mag dopamine of atropine sulfaat intraveneus toegediend worden om een blok van de nervus vagus uit te lokken.
En cas d'hypotension sévère, de bradycardie ou de menace d'insuffisance cardiaque, on administrera un bêta1-agoniste en intraveineux à 2-5 minutes d'intervalle ou en tant que perfusion continue jusqu'à

In geval van ernstige hypotensie, bradycardie en dreigende hartdecompensatie dient een β 1 -stimulant toegediend tot een bevredigend effect wordt bereikt.
En cas d'hypotension sévère, de bradycardie ou de menace de décompensation cardiaque, un stimulant β 1 sera administré jusqu'à l’obtention de l'effet souhaité.

Dat kan resulteren in ernstige hypotensie, bradycardie en hartfalen.
Cela peut induire une hypotension sévère, une bradycardie et une insuffisance cardiaque.

Dit kan resulteren in ernstige hypotensie, bradycardie en hartfalen.
Ceci peut occasionner une hypotension sévère, une bradycardie et une insuffisance cardiaque.

Dit kan leiden tot ernstige hypotensie, bradycardie en hartfalen.
Ce type d’association entraîne un risque d’hypotension sévère, de bradycardie et d’insuffisance cardiaque.

Een overdosering met metoprolol kan leiden tot ernstige hypotensie, sinusale bradycardie, atrioventriculair blok, hartfalen, cardiogene shock, hartstilstand, bronchospasmen, bewustzijnsverstoring/coma, nausea, braken en cyanose.
Un surdosage en métoprolol peut conduire à une hypotension sévère, une bradycardie sinusale, un bloc auriculo-ventriculaire, une insuffisance cardiaque, un choc cardiogénique, un arrêt cardiaque, des bronchospasmes, des troubles de la conscience/coma, des nausées, des vomissements et une cyanose.