Vertaling van "ernstige hypotensie bradycardie " (Nederlands → Frans) :

In geval van ernstige hypotensie, bradycardie en bewusteloosheid kan cardiovasculaire ondersteuning, met intraveneuze atropine tegen bradycardie, nuttig zijn.
En cas d’hypotension sévère, de bradycardie et de perte de conscience, un traitement cardiovasculaire peut être utile, avec administration intraveineuse d’atropine pour compenser la bradycardie.

In geval van ernstige hypotensie, bradycardie en bewusteloosheid zou cardiovasculaire ondersteuning nuttig kunnen zijn, met intraveneus atropine tegen de bradycardie.
En cas d’hypotension sévère, de bradycardie et d’inconscience, un soutien cardiovasculaire peut s’avérer utile ainsi que l’administration intraveineuse d’atropine pour traiter la bradycardie.

In geval van ernstige hypotensie, bradycardie en bewusteloosheid kan cardiovasculaire ondersteuning zinvol zijn, met intraveneuze atropine tegen bradycardie.
En cas d’hypotension sévère, de bradycardie et d’inconscience, un soutien cardiovasculaire peut s’avérer utile, avec de l’atropine intraveineuse pour la bradycardie.

In geval van ernstige hypotensie, bradycardie en bewusteloosheid kan cardiovasculaire ondersteuning, met intraveneuze atropine tegen bradycardie, nuttig zijn.
En cas d'hypotension grave, de bradycardie et d'inconscience, un soutien cardiovasculaire, avec administration intraveineuse d'atropine contre la bradycardie, peut s'avérer utile.

Dat kan resulteren in ernstige hypotensie, bradycardie en hartfalen.
Cela peut induire une hypotension sévère, une bradycardie et une insuffisance cardiaque.

Een overdosering kan leiden tot ernstige hypotensie, bradycardie gaande tot hartstilstand, hartinsufficiëntie en cardiogene shock.
Un surdosage peut entraîner une hypotension sévère, une bradycardie allant jusqu'à l'arrêt cardiaque, une insuffisance cardiaque et un choc cardiogénique.

Dit kan resulteren in ernstige hypotensie, bradycardie en hartfalen.
Ceci peut occasionner une hypotension sévère, une bradycardie et une insuffisance cardiaque.

Na resorptie kunnen evenwel systemische ongewenste effecten optreden die soms ernstig zijn: vooral centrale effecten (o.a. agitatie, beven, convulsies, mogelijk gaande tot ademhalingsdepressie en coma) en cardiale effecten (myocarddepressie en perifere vasodilatatie, met hypotensie, bradycardie, aritmieën, hartstilstand).
Après résorption, des effets indésirables systémiques parfois graves peuvent cependant survenir: surtout des effets centraux (entre autres agitation, tremblements, convulsions, pouvant aller jusqu' à une dépression respiratoire et un coma) et des effets cardiaques (dépression myocardique et vasodilatation périphérique, avec hypotension, bradycardie, arythmies, arrêt cardiaque).

Er zijn heel wat patiënten met contra-indicaties voor het gebruik van een β-blokker, met name refractaire decompensatie, ernstig obstructief longlijden, hooggradige geleidingsstoornissen (AV-blok 2 de of 3 de graad), symptomatische bradycardie of symptomatische hypotensie.
Des contre-indications quant à l’usage d’un β-bloquant sont présentes chez beaucoup de patients, telles que décompensation réfractaire, bronchopneumopathie obstructive, troubles importants de la conductibilité (bloc AV de 2ème ou 3ème degré), bradycardie symptomatique ou hypotension symptomatique.