Traduction de «ernstige hartritmestoornissen werden » (Néerlandais → Français) :

Acute ernstige hartritmestoornissen werden gemeld tijdens of binnen enkele uren na de toediening van doxorubicine.
Des arythmies sévères aiguës ont été rapportées pendant le traitement ou quelques heures après l‘administration de doxorubicine.

Terfenadine (met 400 mg fluconazol en hoger, CYP3A4 substraat): Er deden zich ernstige hartritmestoornissen, secundair aan het verlengde QTc-interval, voor bij patiënten die werden behandeld met antischimmelgeneesmiddelen zoals triazoleverbindingen en terfenadine.
Des arythmies cardiaques sévères, secondaires à un allongement de l’intervalle QTc, se sont produites chez des patients traités avec des médicaments antifongiques tels que des composés de triazoles et de la terfénadine.

Terfenadine: gezien het optreden van ernstige hartritmestoornissen als gevolg van verlenging van het QTc-interval bij patiënten die azolantimycotica kregen samen met terfenadine, werden interactiestudies uitgevoerd.
Terfénadine : Des études d’interaction ont été effectuées suite à la survenue de dysrythmies cardiaques graves secondaires à l’allongement de l’intervalle QTc chez des patients traités à la fois par un composé azolé antifongique et la terfénadine.

Terfenadine Vanwege het voorkomen van ernstige hartritmestoornissen ten gevolge van de verlenging van het QTcinterval bij patiënten die azol-antimycotica samen met terfenadine toegediend krijgen, werden er interactiestudies uitgevoerd.
Terfénadine En raison de l'apparition de dysrythmies cardiaques graves dues à un allongement de l'intervalle QTc chez les patients traités simultanément par des antifongiques azolés et de la terfénadine, des études d'interaction ont été conduites.