Traduction de «ernstige en onverwachte reacties op fluoropyrimidines gehad » (Néerlandais → Français) :

- u gebruikt andere geneesmiddelen tegen kanker van de klasse fluoropyrimidines, zoals fluoruracil en capecitabine, of u hebt ernstige en onverwachte reacties op fluoropyrimidines gehad
- si vous prenez un autre médicament anticancéreux de la famille des fluoropyrimidines comme le fluoro-uracile et la capécitabine, ou si vous avez présenté des réactions graves et inattendues à une fluoropyrimidine

Voorgeschiedenis van ernstige en onverwachte reacties op fluoropyrimidinetherapie.
Antécédents de réactions graves et inattendues à un traitement par la fluoropyrimidine.

Een voorgeschiedenis van ernstige en onverwachte reacties op fluoropyrimidinetherapie,
Antécédents de réactions sévères et inattendues à un traitement contenant une fluoropyrimidine,

- U heeft een ernstige allergische (overgevoeligheid) reactie gehad op vergelijkbare geneesmiddelen die uw bloedsuikergehalte verbeteren. Symptomen van een ernstige allergische reactie kunnen zijn:
- si vous avez eu une réaction allergique sévère (hypersensibilité) à un médicament similaire à celui que vous prenez pour contrôler votre taux de sucre sanguin Les symptômes d’une réaction allergique sévère peuvent inclurent :

- als u in het verleden onmiddellijke en ernstige allergische (overgevoelige) reacties heeft gehad op penicilline of andere geneesmiddelen van de penicillinegroep (bètalactamantibiotica).
- si vous avez déjà présenté des réactions allergiques (d’hypersensibilité) immédiates et sévères à la pénicilline ou à d’autres médicaments de la famille des pénicillines (antibiotiques bêta-lactamines).

U hebt eerder een ernstige allergische (overgevoeligheid) reactie gehad op vergelijkbare geneesmiddelen die uw bloedsuikergehalte verbeteren.
si vous avez eu une réaction allergique sévère (hypersensibilité) à un médicament similaire à celui que vous prenez pour contrôler votre taux de sucre sanguin.

Als u ooit een ernstige allergische reactie (overgevoeligheid) hebt gehad op een (ander) antibioticum.
si vous avez déjà présenté une réaction allergique grave (d’hypersensibilité) à un autre antibiotique.

- als u een ernstige allergische reactie of ernstige huidreactie hebt gehad op een geneesmiddel
- si vous avez eu une réaction allergique grave ou une réaction grave de la peau à la prise d’un médicament

u ooit een ernstige infusiegerelateerde reactie hebt gehad door het gebruik van trastuzumab gekenmerkt door symptomen zoals blozen, rillingen, koorts, kortademigheid, problemen met ademhalen, snelle hartslag of een daling van de bloeddruk;
vous avez déjà eu une réaction liée à la perfusion grave avec l’utilisation du trastuzumab caractérisée par des symptômes comme des bouffées de chaleur, des frissons, de la fièvre, un essoufflement, une difficulté à respirer, un pouls accéléré ou une chute de la pression artérielle.

Als u een ernstige allergische reactie heeft gehad, verandert uw arts mogelijk uw geneesmiddel.
Si vous souffrez d'une réaction allergique grave, votre médecin changera peut-être votre médicament.