Traduction de «ernstige diarree optreedt binnen » (Néerlandais → Français) :

Als braken of ernstige diarree optreedt binnen 3-4 uur na de inname van een tablet, geldt hetzelfde advies als bij het vergeten van tabletten dat in rubriek 4.2.3 is gegeven.
Si des vomissements ou une diarrhée importante surviennent dans les 3 à 4 heures suivant la prise d’un comprimé, les conseils donnés à la rubrique 4.2.3 en cas d’oubli d’un comprimé sont d’application.

Als braken of ernstige diarree optreedt binnen 3-4 uur na de inname van een tablet, geldt hetzelfde advies als bij het vergeten van tabletten dat in paragraaf 4.2.3 is gegeven.
Si des vomissements ou une diarrhée importante surviennent dans les 3 à 4 heures suivant la prise d’un comprimé, se référer aux conseils en cas d’oubli donnés au paragraphe 4.2.3.

Als braken optreedt binnen de 4 uur na inname van de tabletten of als er ernstige diarree optreedt, kan de absorptie van de tabletten onvolledig zijn en is betrouwbare contraceptie niet langer verzekerd.
Si des vomissements surviennent dans les 4 heures qui suivent la prise des comprimés, ou si une diarrhée sévère apparaît, l’absorption peut être incomplète et une contraception fiable n’est plus garantie.

Als er braken optreedt binnen 4 uur na toediening van de tabletten of als er ernstige diarree optreedt, kan de absorptie onvolledig zijn en is een betrouwbare contraceptie niet langer verzekerd.
Si des vomissements surviennent dans les 4 heures qui suivent la prise des comprimés, ou si une diarrhée sévère apparaît, l’absorption peut être incomplète et une contraception fiable n’est plus garantie.

Maag-darmkanaal Soms (0,1-1%): misselijkheid (nausea), braken, diarree, buikpijn, dyspepsie (opgeblazen gevoel) Zelden (0,01-0,1%): pseudo-membraneuze colitis (ernstige infectie van de darmen met een voor ofloxacine ongevoelige bacteriesoort, waarbij langdurig ernstige diarree optreedt).
Tractus gastro-intestinal Peu fréquent (0,1-1%): nausées (nausea), vomissements, diarrhée, douleurs abdominales, dyspepsie (sensation de ballonnement) Rare (0,01-0,1%): colite pseudo-membraneuse (une infection sévère des intestins avec une sorte de bactérie insensible à l’ofloxacine, caractérisée par de la diarrhée grave et continue).

Wat u moet doen in geval van braken of diarree Als braken of diarree optreedt binnen 3-4 uur na de inname van een tablet, is het mogelijk dat de tablet niet werkt.
Que faut-il faire en cas de vomissements ou de diarrhée Si, dans les 3-4 heures qui suivent la prise d’un comprimé, des vomissements ou de la diarrhée se produisent, il est possible que le comprimé n’ait pas d’effet.

Wanneer braken of diarree optreedt binnen 3-4 uur nadat u een tablet Microlut hebt genomen, dan kan de absorptie onvolledig zijn (u moet aanvullende anticonceptiemethoden, bv. een condoom aanwenden).
En cas de vomissements ou de diarrhée survenant dans les 3-4 heures après la prise d’un comprimé de Microlut, l’absorption peut être incomplète (vous devez utiliser une méthode contraceptive supplémentaire, par exemple un préservatif).