Vertaling van "ernstige chronische pijn vergt een multidisciplinaire aanpak waarbij " (Nederlands → Frans) :

De bestrijding van ernstige chronische pijn vergt een multidisciplinaire aanpak waarbij, afhankelijk van de oorsprong van de pijn, verschillende medische en paramedische specialiteiten moeten worden betrokken.
La prise en charge des douleurs chroniques sévères exige une approche multidisciplinaire incluant, en fonction de l’origine de la douleur, différentes spécialités médicales et paramédicales.

De IASP pleit bij de bestrijding van chronische pijn voor een multidisciplinaire aanpak waarbij tal van klinische en andere disciplines uit de gezondheidszorg worden betrokken; gespecialiseerde artsen, verpleegkundigen, geestelijke gezondheidswerkers, kinesitherapeuten en andere.
L’IASP préconise une prise en charge multidisciplinaire de la douleur chronique et la participation à cette prise en charge de différentes disciplines cliniques et autres disciplines des soins de santé : médecins, infirmières, professionnels de la santé mentale, physiothérapeutes, etc.