Vertaling van "ernstige allergische en anafylactoïde reacties gemeld " (Nederlands → Frans) :

Injectie in het neusslijmvlies moet absoluut worden voorkomen aangezien er ernstige allergische en anafylactoïde reacties gemeld zijn en er in de streek van de oogslagader trombo-embolische complicaties kunnen optreden.
L’injection dans la muqueuse nasale, à la suite de laquelle de graves réactions allergiques et anaphylactoïdes sont survenues et qui comporte le risque de complications thromboemboliques dans la région de l’artère ophtalmique, doit être absolument évitée.

Zeer zelden Anafylactische of ernstige anafylactoïde reacties Er werden anafylactische of ernstige anafylactoïde reacties gemeld bij patiënten die MIVACRON kregen in associatie met één of meerdere anesthetica.
Des réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes sévères ont été signalées chez des patients recevant Mivacron en association avec un ou plusieurs agents anesthésiques.

Ernstige intoxicatie kan leiden tot hypertensie, acute nierinsufficiëntie, leverdysfunctie, ademhalingsdepressie, coma, convulsies, cardiovasculaire collaps en hartstilstand. Bij therapeutische inname van NSAID’s zijn anafylactoïde reacties gemeld, en deze kunnen dus ook voorkomen bij een overdosering.
Une intoxication sévère peut donner lieu à une hypertension, une insuffisance rénale aigue, une dysfonction hépatique, une dépression respiratoire, un coma, des

U dient onmiddellijk uw arts te verwittigen als een bijwerking plots optreedt of sterk ontwikkelt, want bepaalde bijwerkingen van geneesmiddelen (vb. Pseudomembraan colitis, enkele bloedveranderingen, ernstige anafylactische of anafylactoïde reacties, ernstige leverstoornissen en ernstige huidveranderingen) kunnen levensbedreigend zijn.
Contactez immédiatement votre médecin si un effet indésirable survient brutalement ou se développe de manière importante, car certaines réactions indésirables aux médicaments sont potentiellement fatales (p. ex. colite pseudomembraneuse, certaines anomalies sanguines, réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes sévères, troubles sévères de la fonction du foie et anomalies sévères de la peau).

In geval van een allergische of anafylactoïde reactie dient de toediening onmiddellijk te worden gestaakt.
En cas de réaction allergique ou de type anaphylactique, l’injection/perfusion devra être immédiatement interrompue.

Allergische en anafylactoïde reacties zijn waargenomen bij patiënten die tacrolimus kregen (zie rubriek 4.8).
Des réactions allergiques et anaphylactoïdes ont été observées chez des patients recevant du tacrolimus (voir rubrique 4.8).

Immuunsysteemaandoeningen: Er zijn allergische en anafylactoïde reacties vastgesteld bij patiënten die tacrolimus kregen (zie rubriek 4.4).
Des réactions allergiques et anaphylactoïdes ont été observées chez des patients recevant du tacrolimus (voir rubrique 4.4).

Er werden anafylactoïde reacties gemeld in de periode na het in de handel brengen.
Des réactions anaphylactoïdes ont été signalées depuis la commercialisation.

In zeer zeldzame gevallen kunnen potentieel ernstige of fatale anafylactoïde reacties (vergelijkbaar
Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes potentiellement graves voire fatales (similaires à

In zeer zeldzame gevallen kunnen potentieel ernstige of dodelijke anafylactoïde reacties
Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes potentiellement graves voire fatales