Traduction de «ernstig neurologisch of psychisch probleem hebt of gehad » (Néerlandais → Français) :

als u een volwassene bent en een ernstig neurologisch of psychisch probleem hebt of gehad hebt zoals verwardheid, bewusteloosheid of als u zelfmoordgedachten hebt gehad of een zelfmoordpoging hebt ondernomen.
si vous êtes un adulte et si vous avez ou avez eu un problème mental ou nerveux sévère, tel qu’une confusion ou une inconscience, ou si vous avez eu des pensées suicidaires ou avez tenté de vous suicider.

U bent een kind of een jonge persoon en u hebt een ernstig psychisch probleem of u hebt dat gehad, zoals:
si vous êtes un enfant ou un adolescent et si vous avez ou avez eu un problème mental sévère, tel que :

u ooit een darmprobleem hebt gehad met diarree, colitis genaamd, of een ernstig probleem met uw darmen.
si vous avez déjà présenté un problème intestinal avec diarrhée appelé colite, ou n'importe quel problème grave affectant vos intestins.