Vertaling van "erkenning van eenheden " (Nederlands → Frans) :

Besluit van 10 november 2005 van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie: verduidelijkt dat de criteria voor beeldkwaliteit en dosimetrie eveneens gelden voor de erkenning van eenheden die over een digitaal mammografietoestel beschikken.
Arrêté du 10 novembre 2005 du Collège réuni de la Commission communautaire : précise que les critères de qualité d'image et de dosimétrie sont également d'application pour l'agrément des unités disposant d'un appareil de mammographie numérique.

De Nationale Raad stelt dat er geen deontologische bezwaren zijn om een radiologische dienst, welke beantwoordt aan de criteria zoals gesteld in het besluit van de Vlaamse Regering betreffende de erkenning van mammografische eenheden en regionale screeningscentra voor borstkankeropsporing van 2 februari 2001, een certificaat toe te kennen dat in de wachtzaal kan worden opgehangen.
Le Conseil national considère qu’il n’y a pas d’objection déontologique à l’octroi d’un certificat, pouvant être affiché dans la salle d’attente, à un service de radiologie répondant aux critères de l’arrêté du Gouvernement flamand du 2 février 2001 concernant l'agrément d'unités de mammographie et de centres de dépistage régionaux pour le dépistage du cancer du sein.

Besluit van 14 mei 2009 van het Verenigd College betreffende de erkenning van de mammografische eenheden en het coördinatie centrum voor borstkankeropsporing.
Arrêté du 14 mai 2009 du Collège réuni de la Commission Communautaire Commune: précise les conditions d''agrément des unités de mammographie et du centre de coordination pour le dépistage du cancer du sein.

Besluit van 19 juli 2001 van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie: bepaalt de voorwaarden voor de erkenning van de Eenheden voor de opsporing van borstkanker.
Arrêté du 19 juillet 2001 du Collège réuni de la Commission communautaire : fixe les conditions d’agrément des Unités de dépistage du cancer du sein.

Besluit van 19 juni 2001 van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie: bepaalt de voorwaarden voor de erkenning van de Eenheden voor de opsporing van borstkanker.
Arrêté du 19 juillet 2001 du Collège réuni de la Commission communautaire : fixe les conditions d'agrément des Unités de dépistage du cancer du sein.

Besluit van 14 mei 2009 van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie: verduidelijkt de voorwaarden voor de erkenning van de mammografische eenheden en van het coördinatiecentrum voor borstkankeropsporing.
Arrêté du 14 mai 2009 du Collège réuni de la Commission Communautaire Commune: précise les conditions d’agrément des unités de mammographie et du centre de coordination pour le dépistage du cancer du sein.

3 eenheden hangen af van een universiteit en vallen voor hun erkenning onder de Franse Gemeenschap (ULB, UCL) of de Vlaamse Gemeenschap (VUB).
3 Unités dépendent d’une université et relèvent pour leur agrément soit de la Communauté française (ULB, UCL), soit de la Communauté flamande (VUB).

32. De erkende regionale screeningscentra van hun kant werken, conform het besluit van de Vlaamse regering van 2 februari 2001 betreffende de erkenning van mammografische eenheden en regionale screeningscentra voor borstkankeropsporing, als expertisecentrum mee aan een systematische mammografische screening met het oog op het verminderen van de morbiditeit en mortaliteit door borstkanker bij vrouwen.
32. Conformément à l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 février 2001 concernant l’agrément d'unités de mammographie et de centres de dépistage régionaux pour le dépistage du cancer du sein, les centres de dépistage régionaux agréés participent en tant que centres d'expertise à un dépistage par mammographie systématique afin de réduire la morbidité et la mortalité par le cancer du sein chez les femmes.

Zo kregen in ons land acht productie-eenheden een erkenning om een bepaald biobrandstofquotum te produceren.
Ainsi sur notre territoire, huit unités de production ont reçu un agrément pour produire un certain quota de biocarburant.

24 eenheden vallen voor hun erkenning onder de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
24 unités relèvent pour leur agrément de la Commission communautaire commune.