Traduction de «erkende onthaaldienst ingevuld » (Néerlandais → Français) :

De van het werk verwijderde onthaalmoeder moet aan haar ziekenfonds het door de erkende onthaaldienst ingevuld attest overmaken, met het oog op de aanvraag tot vergoeding van haar werkverwijdering.
La gardienne d’enfants écartée du travail doit transmettre à sa mutualité d’affiliation l’attestation complétée par le service d’accueil agréé, afin de demander l’indemnisation de son écartement du travail.

Een specifiek attest moet worden ingevuld door de erkende onthaaldienst.
Une attestation spécifique doit être complétée par le service d’accueil agréé.

De formulieren die door de werkgever en door de erkende onthaaldienst moeten worden ingevuld, worden bij deze omzendbrief gevoegd.
Les formulaires à compléter par l’employeur et par le service d’accueil agréé sont joints à la présente circulaire.