Traduction de «erkend waren als ophaler » (Néerlandais → Français) :

In 2008 werden in totaal ook 31 bedrijven geïnspecteerd die eind 2007 erkend waren als ophaler van dierlijk afval.
En 2008, 31 entreprises qui, fin 2007, étaient agréées en tant que collecteur de déchets animaux ont au total été inspectées.

Vraag 3: D: deel 3 punt 3.6.3, deel 5 punt 5.2.7 van de gids I: De niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten moet worden opgehaald door een daartoe erkend of geregistreerd ophaler.
Question 3 : D : partie 3 point 3.6.3, partie 5 point 5.2.7 du guide I : Les sous-produits animaux impropres à la consommation humaine doivent être enlevés par un collecteur agréé à cette fin ou enregistré.

Vraag 2: D: deel 3 punt 3.6.3 van de gids I: Wanneer niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten op het einde van de werkdag niet zijn opgehaald, worden zij, tot wanneer ze door een erkend of geregistreerd ophaler worden opgehaald, bewaard bij een temperatuur van maximaal 10 °C. Indien het dierlijk afval in de koelcel of diepvries voor levensmiddelen wordt bewaard, dient men passende voorzorgsmaatregelen te nemen om kruiscontaminatie te vermijden.
Question 2 : D : partie 3 point 3.6.3 du guide I : Lorsque les sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine n'ont pas été collectés à la fin de la journée de travail, ils sont, en attendant leur enlèvement par un collecteur agréé, entreposés à l'état réfrigéré, à une température ambiante maximale de 10 °C. Lorsque les déchets animaux sont conservés dans la chambre frigorifique ou le congélateur destiné à la conservation de denrées alimentaires, il faut prendre les précautions adéquates pour éviter toute contamination croisée.

DG Personen met een Handicap, leren ons dat in november 2009 291.055 personen in België een medische erkenning IVT en/of IT hadden waarvan er 151.781 ook effectief recht hadden op een IVT en/of IT. Er waren 139.274 personen die geen recht hadden op de tegemoetkoming maar enkel medisch erkend waren.
Des données complémentaires, reçues par e-mail et par contact téléphonique avec un collaborateur de SPF, Sécurité sociale - DG Personnes handicapées, nous montrent qu’au mois de novembre 2009 291.055 personnes en Belgique avaient une reconnaissance suite à une expertise médicale ARR et/ou AI dont 151.781 avaient effectivement droit à une ARR et/ou AI. Il y avait 139.274 personnes qui n’avaient pas droit à une allocation mais qui avaient uniquement une reconnaissance médicale.

Deze minimum-activiteitsvoorwaarde is niet vereist voor kinesitherapeuten die niet erkend waren door het RIZIV vóór 1 januari 2001.
Cette condition d'activité minimum n'est pas requise pour les kinésithérapeutes qui n’étaient pas agréés par l’INAMI avant le 1 er janvier 2001.

Om tegemoet te komen aan de kost van dit functiecomplement voor het jaar 2008, wordt dit bedrag voor de facturatieperiode 2009 verdubbeld in de inrichtingen die erkend waren voor 1 januari 2008.
Afin de couvrir le coût de ce complément de fonction pour l’année 2008, ce montant est doublé pour la période de facturation 2009 dans les établissements agréés avant le 1 er janvier 2008.

Wanneer niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten op het einde van de werkdag niet zijn opgehaald, worden zij, tot wanneer ze door een erkend ophaler worden opgehaald, gekoeld bewaard, bij een omgevingstemperatuur van maximaal 10 C°.
Lorsque les sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine n’ont pas été collectés à la fin de la journée de travail, ils sont, en l’attente de leur enlèvement par un collecteur agréé, entreposés à l’état réfrigéré, à une température ambiante maximale de 10 °C.

bijproducten bijhouden (een chronologische rangschikking van de afhaalbonnen volstaat eveneens) en beschikken over een contract met een ophaler die erkend is om deze bijproducten op te halen.
(le classement chronologique des bons d’enlèvement convient également) et disposer d’un contrat avec un collecteur agréé pour l’enlèvement de ces sous-produits.

De OVAM voorziet daarnaast nog een extra, niet verplichte lijst met erkende ophalers van dierlijke bijproducten.
L’OVAM prévoit en outre une liste supplémentaire non obligatoire des collecteurs agréés de sousproduits animaux.

Wanneer niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten op het einde van de werkdag niet zijn opgehaald, worden zij, tot wanneer ze door een erkend ophaler worden opgehaald, gekoeld bewaard, bij een omgevingstemperatuur van maximaal 10 °C.
Lorsque les sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine n’ont pas été collectés à la fin de la journée de travail, ils sont, en l’attente de leur enlèvement par un collecteur agréé, entreposés à l’état réfrigéré, à une température ambiante maximale de 10 °C.