Traduction de «erkend om fiscale attesten » (Néerlandais → Français) :

Giften aan de Brailleliga zijn fiscaal aftrekbaar. De Brailleliga is door de FOD Financiën erkend om fiscale attesten uit te schrijven.
Les dons que vous faites à la Ligue Braille sont déductibles fiscalement, la Ligue Braille étant autorisée par le SPF Finances à émettre des attestations fiscales.

Fiscale aftrek: Voor 2012 werden de fiscale attesten afgeleverd door Stichting tegen Kanker.
Agrément fiscal : Pour l’année 2012, les attestations ont été délivrées par la Fondation contre le Cancer.

Voor 2011 werden de fiscale attesten afgeleverd door Stichting tegen Kanker.
Pour l’année 2011, les attestations ont été délivrées par la Fondation contre le Cancer.

Tenslotte bent u de back-up van de collega’s die onze database beheren en in dagelijks contact staan met onze donateurs : beheer van de bedankingen, van de betalingen, van de juiste input in de database (teneinde de gegevens altijd correct en recent te behouden), van de versturing van de fiscale attesten,.
Vous êtes le backup des collègues qui gèrent notre base de données et qui sont en contact quotidien avec nos donateurs : gestion des remerciements, des paiements, de l’input correct des données dans la base de données (afin de tenir celle-ci correctement à jour), de l’envoi des attestations fiscales, etc.

(Momenteel kan RaDiOrg.be geen fiscale attesten afleveren)
(A ce jour, RaDiOrg.be n’est pas autorisé à émettre des

1988: De eerste aanvraag voor aflevering van fiscale attesten wordt goedgekeurd door de heer Ph.
1988 : la première demande de délivrance d’attestations fiscales est approuvée par Monsieur Ph.

De andere attesten (voor fiscale maatregelen voor voertuigen bijvoorbeeld) werden trouwens ook lichtjes aangepast.
Par ailleurs, les autres attestations (pour les mesures fiscales relatives aux véhicules, par exemple) sont légèrement adaptées.

Eens de handicap erkend is, kan de persoon met een visuele beperking mogelijks genieten van diverse sociale en fiscale voordelen, zoals:
En faisant reconnaître son handicap, la personne aveugle ou malvoyante peut prétendre, selon certaines conditions ou critères, à plusieurs avantages sociaux et fiscaux dont voici un aperçu :

Indien je handicap erkend wordt, en je beantwoordt aan de vereisten (inkomensplafond), kan je een toekenning voor een vervanging van inkomsten en/of sociale en fiscale voordelen genieten.
Si votre handicap est reconnu, et si vous répondez aux conditions requises (plafond de revenus), vous pouvez bénéficier d’une allocation de remplacement de revenus et/ou d’avantages sociaux et fiscaux.

Brussels Hoofdstedelijk Gewest - 25 % (erkende vzw) of 12,5 % (vzw met fiscale erkenning)
Région de Bruxelles-Capitale - 25 % (asbl agréée) ou 12,5% (asbl avec agrément fiscal)