Vertaling van "ergotisme mogen azithromycine en ergotderivaten " (Nederlands → Frans) :

Gezien de theoretische mogelijkheid van ergotisme mogen azithromycine en ergotderivaten echter niet samen worden toegediend.
Cependant, en raison du risque théorique d’ergotisme, l’azithromycine et les dérivés de l’ergot ne doivent pas être administrés concomitamment.

Aangezien er een theoretische mogelijkheid is van ergotisme, mogen azithromycine en ergotaminederivaten niet gecombineerd worden.
Vu qu’il existe un risque théorique d’ergotisme, il ne faut pas associer azithromycine et les dérivés de l’ergotamine.

Vanwege de theoretische mogelijkheid op ergotisme, mogen azithromycine en ergotaminederivaten niet samen toegediend worden (zie rubriek 4.5).
En raison du risque théorique d’ergotisme, il ne faut pas administrer l’azithromycine en même temps que les dérivés de l’ergotamine (voir rubrique 4.5).

Omwille van de theoretische mogelijkheid van ergotisme, mogen azithromycine en moederkoren niet gelijktijdig toegediend worden.
Cependant, compte tenu du risque théorique d'ergotisme, les dérivés de l'ergot de seigle et l'azithromycine ne doivent pas être administrés conjointement.

Omdat de theoretische mogelijkheid van ergotisme bestaat, mogen azithromycine en ergotaminederivaten niet worden gecombineerd.
Vu qu’il existe un risque théorique d’ergotisme, il ne faut pas associer l’azithromycine et les dérivés de l’ergotamine.

Ergot Vanwege de theoretische mogelijkheid van ergotisme wordt gelijktijdig gebruik van ergotderivaten en azithromycine niet aanbevolen (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Ergot Etant donné le risque d’ergotisme, l’utilisation combinée d’azithromycine et de dérivés de l’ergot est déconseillée (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Informeer uw arts als u ergotderivaten inneemt zoals ergotamine (gebruikt voor de behandeling van migraine), aangezien deze geneesmiddelen niet samen mogen genomen worden met Azithromycine EG.
Informez votre médecin si vous prenez des dérivés de l'ergot tels qu'ergotamine (utilisée dans le traitement de la migraine), étant donné que ces médicaments ne peuvent pas être pris en concomitance avec Azithromycine EG.