Vertaling van "er verschillende particuliere acties " (Nederlands → Frans) :

Op individueel niveau zijn er verschillende particuliere acties en initiatieven.
Sur un plan plus individuel, de nombreuses personnes organisent des actions de récoltes de fonds au profit de la Fondation contre le Cancer.

Afhankelijk van de soort micro-organisme waarvoor een non-conform resultaat is bekomen, zullen verschillende soorten acties moeten ondernomen worden:
Suivant le type de bactéries pour lesquelles les résultats sont non conformes, différents types d’actions correctives sont à entreprendre par l’opérateur :

12. De multidisciplinaire cel heeft verschillende speciale acties ondernomen:
12. La cellule multidisciplinaire a entrepris diverses actions particulières :

Afhankelijk van de soort micro-organisme waarvoor een niet-conform resultaat is bekomen, zullen verschillende soorten acties moeten ondernomen worden:
En fonction du type de micro-organisme pour lequel un résultat non conforme a été obtenu, différentes sortes d’actions devront être prises :

- Het eerste deel van het handboek omvat een inleiding (hoofdstukken 1 en 2) met een beschrijving van de bestrijding, een typologie van de verschillende fasen en de algemene procedures (hoofdstukken 3 tot 7) waarin per fase de strategie en de acties die ondernomen moeten worden door de verschillende bestrijdingsniveaus worden beschreven.
- La première partie du scénario comprend l’introduction (chapitres 1 et 2) avec une description de la lutte, une typologie des différentes phases et un organigramme, ainsi que les procédures générales (chapitres 3 à 7) décrivant la stratégie à mettre en œuvre pour chaque phase et les actions à entreprendre dans le cadre de chaque niveau de lutte.

Particulieren Ook op individueel niveau zijn er verschillende acties en initiatieven.
Particuliers Sur un plan plus individuel, de nombreuses personnes organisent des actions de récolte de fonds au profit de la Fondation contre le Cancer.

»» Bijna 500 vrijwilligers ondersteunen de acties van Stichting tegen Kanker in de verschillende regio’s.
»» Près de 500 volontaires soutiennent les actions de la Fondation contre le Cancer,

In totaal zijn er tijdens de gehele actie ‘voedingssupplementen’ 1679 niet conforme producten aangetroffen bij de verschillende operatoren.
Au total, 1 679 produits non conformes ont été découverts chez les différents opérateurs sur toute la durée de l’action « suppléments alimentaires ».

Hieronder staat de kaart afgebeeld met de verschillende acties van 2008 waarbij inbreuken zijn vastgesteld samen met de kaart van 2007 om te kunnen vergelijken.
Vous trouverez ci-dessous une carte des différentes actions menées en 2008 et dans le cadre desquelles des infractions ont été constatées, ainsi que la carte de 2007 pour pouvoir procéder à des comparaisons.

Dit deel legt de soms ingewikkelde werking uit van ziekenfondsen en verzekeringen, bespreekt de verschillende etappes van een ziekenhuisopname en licht lezers in over de steunmaatregelen van officiële en particuliere initiatieven.
Elle décode le fonctionnement, parfois complexe, des mutualités ou des assurances, et renseigne sur les étapes de l’hospitalisation et sur les aides proposées par des initiatives officielles ou privées.