Vertaling van "er toch direct contact " (Nederlands → Frans) :

Als er toch direct contact is geweest, moet de plek direct worden afgespoeld met veel water.
Si un contact direct survient néanmoins, il faut rincer immédiatement l’endroit abondamment avec de l’eau.

Als er toch direct contact is geweest, moet de plek onmiddellijk goed worden afgespoeld met veel water.
Si le contact a néanmoins eu lieu, rincez abondamment et immédiatement à l’eau la zone concernée.

Mocht u toch zijn blootgesteld, neem dan direct contact op met uw arts.
Si vous y êtes quand même exposé(e), prenez immédiatement contact avec votre médecin.

Vermijd inademing en direct contact met de huid of slijmvliezen van het droge poeder als ook direct contact van de gereconstitueerde suspensie met de huid, omdat een teratogene invloed van mycofenolaatmofetil op ratten en konijnen is aangetoond.
Le mycophénolate mofétil ayant montré des effets tératogènes chez le rat et le lapin, la poudre ne doit pas être inhalée, ni entrer en contact avec la peau et les muqueuses, de même que la suspension reconstituée ne doit pas entrer en contact avec la peau.

Indien de spray toch in contact komt met
Si le spray entre en contact avec les yeux, rincer

Indien de spray toch in contact
En cas de contact du spray avec les

Cellen die toch in contact komen met boviene en/of porciene componenten moeten getest
Les cellules entrant néanmoins en contact avec des composants bovins et/ou porcins doivent

Als de gel toch in contact komt met de ogen, onmiddellijk en overvloedig met water spoelen.
Cependant, si le gel entre en contact avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau.

There must be particular insistence on the importance of wearing a protection coat and gloves for any direct contact with the patient and on the need for disinfecting one’s hands with an antiseptic solution after contact with the patient.
Il faut insister particulièrement sur l'importance qu’il y a de porter un vêtement et des gants de protection pour tout contact direct avec le patient et sur la nécessité de se désinfecter les mains avec une solution antiseptique après avoir eu un contact avec le patient.

Er bestaat dus een risico op projectie en op direct contact maar ook op indirect contact, nl. via oppervlakken of besmet gereedschap.
Il existe donc un risque de projections, de contacts directs mais aussi de contacts indirects à savoir, via des surfaces ou des outils contaminés.