Vertaling van "er geen relevante epidemiologische " (Nederlands → Frans) :

Tot nu toe zijn er geen relevante epidemiologische gegevens beschikbaar.
Aucune donnée épidémiologique pertinente n’est disponible à l’heure actuelle.

Tot dusver zijn er geen relevante epidemiologische gegevens beschikbaar.
On ne dispose à l'heure actuelle d'aucune donnée épidémiologique pertinente.

Vooralsnog zijn er geen relevante epidemiologische gegevens beschikbaar.
À ce jour, aucune donnée épidémiologique pertinente n’est disponible.

Tot nog toe zijn er geen relevante epidemiologische gegevens voorhanden.
On ne dispose pas à ce jour de données épidémiologiques pertinentes.

Tot op heden zijn er geen relevante epidemiologische gegevens beschikbaar.
4.6 Grossesse et allaitement Jusqu'à présent aucune donnée épidémiologique pertinente n'est disponible.

4.6. Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Tot op heden zijn er geen relevante epidemiologische gegevens beschikbaar.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse Il n’existe à ce jour aucune donnée épidémiologique disponible.

Er zijn nog geen andere relevante epidemiologische gegevens. Er werd geen teratogeniciteit waargenomen in reproductiestudies uitgevoerd bij drachtige ratten en konijnen (zie rubriek 5.3).
Aucun effet tératogène observable n’a été constaté lors d’études sur la reproduction menées chez la rate et la lapine gestantes (voir rubrique 5.3).

Tot op heden zijn er geen andere relevante epidemiologische gegevens beschikbaar.
A ce jour, il n’y a pas d’autres données épidémiologiques pertinentes disponibles.

Hoewel er geen klinisch onderzoek is verricht, bleek uit in vitro onderzoek waarin de remmende werking van iloprost op de activiteit van cytochroom P450-enzymen werd onderzocht dat er geen relevante remming van het metabolisme van het geneesmiddel via deze enzymen door iloprost hoeft te worden verwacht.
Bien qu’aucune étude clinique n’ait été réalisée, des études in vitro étudiant le potentiel inhibiteur de l’iloprost sur l’activité des enzymes du cytochrome P450 n’ont pas mis en évidence d’effet prédictif d’une inhibition significative du métabolisme des médicaments subissant cette voie de dégradation.

Hoewel er geen gecontroleerde epidemiologische gegevens zijn over het risico met angiotensine II-receptorantagonisten kan het risico vergelijkbaar zijn bij deze klasse van geneesmiddelen.
Il n’existe pas d’études épidémiologiques disponibles concernant l’utilisation des ARAII au 1 er trimestre de la grossesse, cependant un risque similaire aux IEC pourrait exister pour cette classe.