Vertaling van "heden zijn er geen relevante epidemiologische " (Nederlands → Frans) :

Tot op heden zijn er geen relevante epidemiologische gegevens beschikbaar.
4.6 Grossesse et allaitement Jusqu'à présent aucune donnée épidémiologique pertinente n'est disponible.

4.6. Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Tot op heden zijn er geen relevante epidemiologische gegevens beschikbaar.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse Il n’existe à ce jour aucune donnée épidémiologique disponible.

Tot op heden zijn er geen andere epidemiologische gegevens beschikbaar.
À ce jour, aucune autre donnée épidémiologique n’est disponible.

Tot nu toe zijn er geen relevante epidemiologische gegevens beschikbaar.
Aucune donnée épidémiologique pertinente n’est disponible à l’heure actuelle.

Tot nog toe zijn er geen relevante epidemiologische gegevens voorhanden.
On ne dispose pas à ce jour de données épidémiologiques pertinentes.

Vooralsnog zijn er geen relevante epidemiologische gegevens beschikbaar.
À ce jour, aucune donnée épidémiologique pertinente n’est disponible.

Tot dusver zijn er geen relevante epidemiologische gegevens beschikbaar.
On ne dispose à l'heure actuelle d'aucune donnée épidémiologique pertinente.

Tot op heden zijn er geen andere relevante epidemiologische gegevens beschikbaar.
A ce jour, il n’y a pas d’autres données épidémiologiques pertinentes disponibles.

Niet alleen de epidemiologische of klinische relevante onderzoeken zijn weinig talrijk, gedeeltelijk of afwezig maar het niet-implementeren van het gebruik van deze bloeddonaties zal ook geen probleem veroorzaken voor de bevoorrading aan bloedcomponenten in België.
Non seulement les études épidémiologiques ou cliniques pertinentes sont peu nombreuses, partielles ou absentes mais la non implémentation d’une utilisation de ces dons de sang ne risque pas de créer de problème pour l’approvisionnement en composants sanguins en Belgique.