Vertaling van "er exactere cijfers beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Zijn er exactere cijfers beschikbaar, vraagt Mevr. Degreef.
Madame Degreef demande s’il y a des chiffres disponibles qui sont plus exacts.

Niettemin zijn er omwille van het ontbreken van duidelijke nationale gegevens, geen precieze cijfers beschikbaar over het aantal patiënten per criterium in elk centrum, noch over hun activiteitsprofiel.
Quoi qu’il en soit, étant donné l’absence de données nationales exhaustives, on ne dispose pas de chiffres plus précis sur le nombre de patients par critère dans chaque centre et sur leur profil d’activité.

Het is opmerkelijk dat voor deze kolom geen cijfers beschikbaar zijn omdat het aantal positieve koppels bekend is voor deze jaren.
L’absence de chiffres disponibles pour cette colonne est étonnante vu que l’on dispose du nombre de troupeaux positifs pour ces années.

Acariose en vuilbroed zijn aangifteplichtig; er moeten bijgevolg cijfers beschikbaar zijn.
L’acariose et la loque sont des maladies à déclaration obligatoire; il faut dès lors disposer de données chiffrées.

Voor 2007 zijn nog geen cijfers beschikbaar maar zou het aantal verzekerden bij private ziekteverzekeraars gestegen zijn tot bijna 5 miljoen.
Pour 2007, les chiffres ne sont pas encore disponibles mais le nombre d’assurés auprès d’assureurs-maladie privés aurait augmenté pour atteindre presque 5 millions.

Ook voor het veterinair en fytosanitair antibioticagebruik zijn er in ons land geen cijfers beschikbaar.
Il n'y a pas non plus de chiffres en ce qui concerne l'utilisation des antibiotiques dans les secteurs vétérinaires et phytosanitaires de notre pays.

Alle cijfers zijn evenwel beschikbaar bij de DG Controlebeleid.
Toutefois, tous les chiffres sont disponibles auprès de la DG Politique de contrôle.

28. Dit punt wordt verder opgevolgd en de Voorzitter is van mening dat de definitieve cijfers dringend beschikbaar moeten gesteld.
28. Ce point sera suivi et le Président estime qu’il devient urgent de disposer des chiffres définitifs.

De audit ging ook na welke cijfers er beschikbaar zijn in de federale begroting.
L’audit a également examiné quels chiffres étaient disponibles dans le budget fédéral.

Vóór 1999, toen de eerste cijfers voor Vlaanderen beschikbaar werden, waren er voor België geen betrouwbare gegevens.
En Belgique, on ne dispose pas de données fiables avant 1999, année au cours de laquelle on a disposé, pour la première fois, de données pour la Flandre.