Traduction de «eps aangemaakt » (Néerlandais → Français) :

12 Op basis van enerzijds de gegevens over de zorgconsumptie van de rechthebbenden van alle VI’s en anderzijds de administratieve gegevens van deze rechthebbenden (demografisch, socioeconomisch and verzekeringsstatuut), worden de databestanden van de EPS aangemaakt door het IMA.
12 C’est elle qui constitue les fichiers de l’EPS sur la base, d’une part, des données de consommation des soins des ayants droit de tous les OA et, d’autre part, des données administratives de ces ayants droit (données démographiques, socio-économiques et statut d’assuré).

verblijf: de velden SS00075bis, aangemaakt in EPS en < stay_place_id> in TCT;
SS00075bis, créé du côté EPS et < stay_place_id> du côté TCT,

Er worden twee tabellen aangemaakt met de primaire en secundaire koppelingsvariabelen (Figuur 5): een op basis van de EPS-gegevens en de andere op basis van de TCT-gegevens.
Deux tables reprenant les variables d’appariement primaires et secondaires seront créées (voir Figure 5), l’une extraite des données EPS et l’autre des données TCT.