Vertaling van "eprosartan niet aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Borstvoeding: Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van eprosartan tijdens het geven van borstvoeding, wordt eprosartan niet aanbevolen en genieten alternatieve behandelingen met een bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens de borstvoeding de voorkeur, met name wanneer het gaat om het voeden van pasgeborenen of te vroeg geboren zuigelingen.
Vu qu’on ne dispose d’aucune information concernant l’utilisation d’éprosartan pendant la période d’allaitement, son utilisation est déconseillée ; il est préférable d’utiliser d’autres traitements ayant un profil de sécurité mieux établi pendant l’allaitement, surtout en cas d’allaitement d’un nouveauné ou d’un enfant prématuré.

Primair hyperaldosteronisme Het is niet aanbevolen om patiënten met een primair hyperaldosteronisme te behandelen met eprosartan.
Il n’est pas recommandé de traiter les patients atteints d’hyperaldostéronisme primaire avec l’éprosartan.

De mogelijkheid van een soortgelijk effect na het gebruik van eprosartan kan niet worden uitgesloten en een zorgvuldige controle van het lithiumgehalte in serum wordt bij gelijktijdig gebruik aanbevolen.
Un effet similaire ne peut pas être exclu après l’utilisation d’éprosartan et un suivi attentif des taux sériques de lithium est recommandé pendant un traitement concomitant.

Zwangerschap: Eprosartan wordt niet aanbevolen voor gebruik tijdens het eerste trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.4).
L’utilisation d’éprosartan est déconseillée pendant le premier trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.4).