Traduction de «epirubicine was net als andere antracyclinen mutageen » (Néerlandais → Français) :

Epirubicine was net als andere antracyclinen mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij ratten.
À l’instar des autres anthracyclines, l’épirubicine s’est avérée mutagène, génotoxique, embryotoxique et cancérogène chez le rat.

Er werden geen misvormingen waargenomen bij ratten of konijnen, maar net als andere antracyclinen en cytotoxica moet epirubicine beschouwd worden als mogelijk teratogeen.
Aucune malformation n’a été constatée chez le rat et le lapin, mais comme les autres anthracyclines et médicaments cytotoxiques, l’épirubicine doit être considérée comme potentiellement tératogène.

Net als andere anthracyclines was epirubicine mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij ratten. Bij ratten of konijnen werden geen misvormingen waargenomen, maar net als andere anthracyclines en cytotoxica moet epirubicine als potentieel teratogeen worden beschouwd.
On n’a pas observé de malformations chez les rats ou les lapins mais, comme pour d’autres anthracyclines et médicaments cytotoxiques, il faut garder à l’esprit que l’épirubicine est potentiellement tératogène.

Epirubicine was, zoals andere anthracyclines, mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij de rat.
L’épirubicine, comme les autres anthracyclines, est mutagène, génotoxique, embryotoxique et carcinogène chez le rat.

Net als andere anthracyclines was epirubicine genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij ratten.
L’épirubicine, comme les autres anthracyclines, était génotoxique, embryotoxique et carcinogène chez le rat.

Epirubicine, zoals andere anthracyclines, was mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij ratten.
L'épirubicine, comme d'autres anthracyclines, a eu des effets mutagènes, génotoxiques, embryotoxiques et carcinogènes chez les rats.

Epirubicin, zoals andere antracyclines, was bij ratten mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen.
À l’instar des autres anthracyclines, l’épirubicine s’est avérée mutagène, génotoxique, embryotoxique et carcinogène.