Traduction de «epirubicine krijgt zal uw arts regelmatige bloedtests » (Néerlandais → Français) :

Terwijl u epirubicine krijgt, zal uw arts regelmatige bloedtests nemen. Dit dient om het effect van het medicijn te meten.
Votre médecin procèdera régulièrement à des prises de sang durant votre traitement à l’épirubicine, en vue de mesurer les effets du médicament.

Terwijl u epirubicine krijgt, zal uw arts regelmatig bloedtesten uitvoeren.
Pendant que l’épirubicine vous est administrée, le médecin fera des tests sanguins, afin de mesurer l’effet du médicament.

Tijdens behandeling met Evoltra zal uw arts regelmatig bloedtests uitvoeren en andere tests waarmee uw gezondheid wordt bewaakt.
Tout au long du traitement par Evoltra, votre médecin procédera à des prises de sang régulières, ainsi qu’à d’autres analyses afin de surveiller votre état de santé.

Als u CERUBIDINE toegediend krijgt, zal u ook regelmatig onderzocht worden door een gespecialiseerde arts (een specialist).
Si l’on vous administre CERUBIDINE, vous devez également être examiné(e) régulièrement par un médecin spécialisé (un spécialiste).

Uw arts zal u regelmatig bloedtests laten ondergaan om die effecten op te volgen. Epirubicine kan uw hartfunctie aantasten en in een vroeg stadium al zorgen voor veranderingen op het ecg (hartopvolging) en in een laat stadium (mogelijk pas enkele weken na de stopzetting van de behandeling) voor congestief hartfalen (met kortademigheid, vocht in de longen en de buikstreek, opgezwollen enkels en veranderingen in het hartritme).
Epirubicin peut perturber la fonction cardiaque en commençant par modifier l’ECG (tracé du cœur), puis en provoquant une insuffisance cardiaque congestive (parfois plusieurs semaines après l’arrêt du traitement) (essoufflement, présence de liquide dans les poumons et l’abdomen, gonflement des chevilles et modifications du rythme cardiaque).

Als u een langetermijnbehandeling met Aceclofenac Mylan krijgt, vooral in hoge dosering, zal uw arts uw evolutie misschien willen volgen met bepaalde bloedtests.
Si vous recevez un traitement à long terme à base d'Aceclofenac Mylan, en particulier à des doses élevées, votre médecin souhaitera peut-être évaluer l'évolution de votre état à l'aide de tests sanguins.

Indien u Pradaxa krijgt toegediend nadat de katheter is verwijderd zal uw arts u regelmatig onderzoeken.
Si vous prenez Pradaxa après le retrait d’un cathéter, votre médecin vous examinera régulièrement.

Als u Votubia krijgt voor de behandeling van SEGA samengaand met TSC, zijn regelmatige bloedtesten ook nodig om te meten hoe veel Votubia er in uw bloed zit, want dit zal uw arts helpen om te bepalen hoe veel Votubia u moet innemen.
Si vous recevez Votubia pour le traitement d'un SEGA associé à une STB, des analyses de sang à intervalles réguliers sont également nécessaires pour mesurer la quantité de Votubia dans votre sang, car cela aidera votre médecin à déterminer la dose de Votubia que vous devez prendre.

Uw arts zal u vragen om gedurende de behandeling met Actos regelmatig een bloedtest bij u af te nemen.
Votre médecin vous demandera de réaliser des dosages sanguins périodiquement pendant la durée du traitement par Actos.

Wanneer je last krijgt van een van onderstaande verschijnselen, consulteer dan je arts (hij/zij zal ook regelmatig het aantal bloedplaatjes controleren):
Si vous présentez l'un des symptômes suivants, consultez votre médecin (il/elle contrôlera aussi régulièrement la quantité de plaquettes dans le sang) :