Vertaling van "epirubicine krijgen moeten " (Nederlands → Frans) :

Zowel mannen als vrouwen die epirubicine krijgen, moeten op de hoogte zijn van het potentiële risico dat bijwerkingen hebben op de voortplanting.
Aussi bien les hommes que les femmes qui prennent de l'épirubicine doivent être informés des risques potentiels d'effets indésirables sur la reproduction.

Omdat veel geneesmiddelen, waaronder andere anthracyclines, worden uitgescheiden in de moedermelk en omdat er door epirubicine kans is op ernstige bijwerkingen bij zuigelingen, moeten moeders stoppen met het geven van borstvoeding voordat ze epirubicine krijgen.
Étant donné que de nombreux médicaments, y compris les autres anthracyclines, passent dans le lait maternel et en raison de la possibilité que l’épirubicine suscite des effets indésirables graves chez les nourrissons, il est impératif que les mères interrompent l’allaitement avant de prendre ce médicament.

Zowel mannen als vrouwen die epirubicine toegediend krijgen moeten geïnformeerd worden over de risico’s van bijwerkingen op de voortplanting.
Les hommes et les femmes traités par épirubicine doivent être avertis de la possibilité d'un risque d’effets défavorables sur la reproduction.

Zowel mannen als vrouwen die epirubicine krijgen, dienen betreffende het mogelijke risico op nadelige effecten bij reproductie te worden ingelicht; zij moeten een effectieve methode van contraceptie gebruiken tijdens en tot 6 maanden na de behandeling.
Les hommes et les femmes traités par l'épirubicine doivent être informés du risque potentiel d'effets indésirables sur la reproduction et ils doivent utiliser une méthode de contraception efficace pendant le traitement et pendant 6 mois après l’arrêt du traitement.