Vertaling van "zoals epinefrine en norepinefrine behoort dopamine tot " (Nederlands → Frans) :

Zoals epinefrine en norepinefrine behoort dopamine tot de groep der zogenaamde catecholaminen of sympathicomimetische aminen.
Comme la noradrénaline et l'adrénaline, la dopamine appartient au groupe des catécholamines ou amines sympathomimétiques.

Prolopa mag niet samen met sympathicomimetica toegediend worden (stoffen zoals epinefrine, norepinefrine, isoproterenol of amfetamine die het sympathisch zenuwstelsel stimuleren), aangezien levodopa hun effecten kan versterken.
Prolopa ne sera pas administré de façon concomitante aux sympathomimétiques (agents tels que l’épinéphrine, la norépinéphrine, l’isoprotérénol ou l’amphétamine qui stimulent le système nerveux sympathique), étant donné que la lévodopa peut potentialiser leurs effets.

Het beschikbare bloedvolume moet vergroot worden door een vloeistofperfusie (isotonische oplossingen, plasmasubstituten, plasma) en, indien nodig, door I. V. - inspuitingen van vasoconstrictoren zoals norepinefrine en dopamine.
Il faut augmenter le volume sanguin disponible en administrant une perfusion de liquide (solutions isotoniques, substituts plasmatiques, plasma) et si nécessaire, des injections I. V. de vasoconstricteurs tels que la norépinéphrine et la dopamine.

Het beschikbare bloedvolume moet met behulp van een vloeistofinfuus (isotonische oplossing, plasmasubstituut, plasma) en zonodig door het I. V. inspuiten van vasopressoren, zoals norepinefrine en dopamine, worden vergroot.
Le volume sanguin disponible doit être augmenté par la perfusion de liquides (solutés isotoniques, substitut de plasma, plasma) et, si nécessaire, par l'injection I. V. de vasopresseurs, tels que la norépinéphrine et la dopamine.

Men heeft kunnen aantonen dat methyldopa een netto vermindering in de weefselconcentratie van serotonine, dopamine, norepinefrine en epinefrine teweegbrengt.
On a pu montrer que la méthyldopa provoque une nette diminution de la concentration tissulaire en sérotonine, dopamine, noradrénaline et adrénaline.

- Patiënten die één van de volgende geneesmiddelen innemen: serotonine-re-uptake-inhibitoren (zie rubriek 4.4), tricyclische antidepressiva, serotonine-5-HT 1 -receptoragonisten (triptanen), direct en indirect werkende sympathicomimetische stoffen (inclusief de adrenerge bronchodilatatoren, pseudoefedrine en fenylpropanolamine), vasopressieve stoffen (bvb. epinefrine, norepinefrine), dopaminerge stoffen (bvb. dopamine, dobutamine), pethidine of buspiron.
(triptans), sympathicomimétiques directs et indirects (dont les bronchodilatateurs adrénergiques, la pseudo-éphédrine et la phénylpropanolamine), vasopresseurs (par ex. adrénaline, noradrénaline), substances dopaminergiques (par ex. dopamine, dobutamine), péthidine et buspirone.

Dopamine is de onmiddellijke biochemische voorloper van norepinefrine en epinefrine.
La dopamine est le précurseur biochimique immédiat de la noradrénaline et de l'adrénaline.

Nicotine heeft net als andere drugs versterkende psychoactieve effecten die leiden tot herhaalde zelftoediening. Nicotine stimuleert de afscheiding van verschillende neurotransmitters zoals dopamine, norepinefrine, acetylcholine, 5-hydroxytryptamine, gamma-aminoboterzuur (GABA) en endorfines.
La nicotine, comme toute autre drogue, possède des effets psycho-actifs renforcés qui engendrent la répétition de son auto-administration.