Traduction de «epilepsie carbamazepine fenytoïne » (Néerlandais → Français) :

- bepaalde geneesmiddelen tegen epilepsie: carbamazepine, fenytoïne en fenobarbital
- certains médicaments contre l’épilepsie : la carbamazépine, la phénytoïne et le phénobarbital

In geval van overdosering, kunnen alcohol, slaapmiddelen (barbituraten), geneesmiddelen tegen epilepsie (carbamazepine, fenytoïne) en geneesmiddelen tegen tuberculose (isoniazide) het risico verhogen op leverschade.
En cas de surdosage, l’alcool, les somnifères (les barbituriques), les médicaments contre l’épilepsie (carbamazépine, phénytoïne), et contre la tuberculose (isoniazide) peuvent augmenter le risque de dommages du foie.

kalmeermiddelen, geneesmiddelen tegen stuipen (anticonvulsiva zoals bvb. barbituraten), geneesmiddelen tegen epilepsie (carbamazepine, fenytoïne, fenobarbital).
- Autres médicaments contre la dépression (antidépresseurs tels que les IMAO ou les ISRS), calmants, médicaments contre les convulsions (anticonvulsifs comme p.ex. des barbituriques), médicaments contre l’épilepsie (carbamazépine, phénytoïne, phénobarbital).

Dit kan zich o.a. voordoen bij gebruik van sommige geneesmiddelen tegen epilepsie (carbamazepine, fenobarbital en barbituraten, fenytoïne en primidon), tegen tuberculose (rifampicine) en tegen schimmelinfecties (griseofulvine) en bij gebruik van Sint-Janskruid.
Ceci peut survenir entre autres en cas d’utilisation de certains médicaments luttant contre l’épilepsie (carbamazépine, phénobarbital et barbituriques, phénytoïne et primidone), contre la tuberculose (rifampicine) et contre les infections par champignons (griséofulvine) et en cas d’utilisation de millepertuis (herbe de Saint- Jean).

- geneesmiddelen tegen stuipen (epilepsie), zoals fenytoïne of carbamazepine
- antiépileptiques, comme la phénytoïne ou la carbamazépine

- geneesmiddelen voor epilepsie (bijv. fenytoine, carbamazepine)
- médicaments utilisés pour traiter l’épilepsie (phénytoïne, carbamazépine, par exemple)

- geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie (bv. fenytoïne, carbamazepine)
- Médicaments utilisés dans le traitement de l’épilepsie (par ex. phénytoïne, carbamazépine)

- carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne – gebruikt om epilepsie te behandelen;
- carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne – médicaments utilisés pour traiter l’épilepsie ;

fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital – dit zijn geneesmiddelen voor epilepsie
phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital - ce sont des traitements de l'épilepsie

Bij partiële epilepsie, met of zonder secundaire veralgemening, is de eerste keuze carbamazepine, oxcarbamazepine, fenytoïne of natriumvalproaat.
Dans l’épilepsie partielle avec ou sans généralisation secondaire, il s’agit de la carbamazépine, de l’oxcarbamazépine, de la phénytoïne ou de valproate de sodium.