Traduction de «eerste keuze carbamazepine » (Néerlandais → Français) :

Bij de acute behandeling van de depressie is in vele gevallen lithium de eerste keuze; carbamazepine en valproïnezuur zijn minder onderzocht, en men heeft de indruk dat ze iets minder doeltreffend zijn.
Dans le traitement aigu de la dépression, le lithium est souvent le premier choix; la carbamazépine et l' acide valproïque sont moins étudiés que le lithium, et semblent quelque peu moins efficaces.

Bij partiële epilepsie, met of zonder secundaire veralgemening, is de eerste keuze carbamazepine, oxcarbamazepine, fenytoïne of natriumvalproaat.
Dans l’épilepsie partielle avec ou sans généralisation secondaire, il s’agit de la carbamazépine, de l’oxcarbamazépine, de la phénytoïne ou de valproate de sodium.

Bij primair veralgemeende tonisch-clonische aanvallen is de eerste keuze natriumvalproaat of fenytoïne; carbamazepine is een andere mogelijkheid.
Dans les crises tonico-cloniques généralisées primaires, le valproate de sodium ou la phénytoïne constituent un premier choix; la carbamazépine est une autre possibilité.

Bij trigeminusneuralgie is carbamazepine de eerste keuze.
En cas de névralgie du trijumeau, la carbamazépine est le premier choix.

Omwille van talrijke ongewenste effecten en interacties wordt carbamazepine niet gekozen als eerste keuze middel bij BPSD in het formularium.
Etant donné les nombreux effets indésirables et interactions, la carbamazépine n’est pas retenue comme traitement de premier choix en cas de BPSD dans le formulaire.