Traduction de «epiduraal bupivacaïne tijdens » (Néerlandais → Français) :

De resterende 572 patiënten hebben deelgenomen aan 4 studies waarin sufentanil epiduraal werd toegediend als postoperatieve pijnstiller of als pijnstiller in aanvulling op epiduraal bupivacaïne tijdens de arbeid en vaginale bevalling.
Les 572 autres sujets ont participé à 4 études portant sur l’administration péridurale de sufentanil en tant qu’analgésique postopératoire, ou en tant que complément analgésique à la bupivacaïne péridurale pendant le travail et l’accouchement par voie vaginale.

als analgetisch adjuvans, samen met epiduraal bupivacaïne, tijdens de zwangerschapsarbeid met vaginale baring.
en tant qu’adjuvant analgésique, en association avec la bupivacaïne péridurale, lors du travail en cas d’accouchement par voie vaginale.

- als analgetisch adjuvans, samen met epiduraal bupivacaïne, tijdens de zwangerschapsarbeid met vaginale baring.
- en tant qu'adjuvant analgésique, en association avec la bupivacaïne épidurale, lors du travail en cas d'accouchement par voie vaginale.

Epidurale toediening tijdens de bevalling: Gecontroleerde klinische studies tijdens de weeën hebben aangetoond dat SUFENTA (FORTE), samen toegediend met epiduraal bupivacaïne in een totale dosis tot 30 microgram, geen nadelige invloed heeft op de obstetricale conditie van de moeder of op de APGAR-score van het kind.
Administration épidurale pendant l'accouchement: Des études cliniques contrôlées effectuées pendant les contractions ont montré que SUFENTA (FORTE), administré en même temps que de la bupivacaïne épidurale à

In gecontroleerde klinische studies tijdens de bevalling is aangetoond dat sufentanil in combinatie met epiduraal bupivacaïne in een totale dosis tot 30 microgram geen schadelijk effect heeft op de moeder of de pasgeborene, maar intraveneus gebruik is gecontraindiceerd tijdens de bevalling.
Des études cliniques contrôlées menées pendant le travail ont montré que le sufentanil utilisé en plus de la bupivacaïne péridurale, à des doses totales allant jusqu’à 30 microgrammes, n’exerce pas d’effet délétère sur la mère ou le nouveau-né, mais que l’utilisation intraveineuse est contre-indiquée pendant le travail.

Als analgetisch adjuvans tijdens de zwangerschapsarbeid met vaginale baring: Het toevoegen van 10 microgram sufentanil aan epiduraal bupivacaïne (0,125-0,250 %) resulteert in een langere duur en een betere kwaliteit van de analgesie.
En tant qu’adjuvant analgésique lors du travail en cas d’accouchement par voie vaginale: L’adjonction de 10 microgrammes de sufentanil à la bupivacaïne péridurale (0,125-0,250 %) entraîne une durée plus longue et une meilleure qualité de l’analgésie.

- Als analgetisch adjuvans tijdens de zwangerschapsarbeid met vaginale baring: Het toevoegen van 10 microgram sufentanil aan epiduraal bupivacaïne (0,125-0,250 %) resulteert in een langere duur en een betere kwaliteit van de analgesie.
L'adjonction de 10 µg de sufentanil à la bupivacaïne épidurale (0,125-0,250 %) entraîne une durée plus longue et une meilleure qualité de l'analgésie.