Traduction de «epidermis loskomt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandwonden en etsingen | eerstegraads [erytheem] | brandwonden en etsingen | tweedegraads [blaren][verlies van epidermis] | brandwonden en etsingen | derdegraads [diepe necrose van onderliggend weefsel][verlies van cutis over gehele dikte]
brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een skin tear ontstaat als gevolg van wrijvingskracht alleen of een combinatie van wrijvings- en schuifkracht, zodat de epidermis loskomt van de dermis of de epidermis én dermis samen loskomen van de onderliggende structuren.
Un skin tear apparait à la suite d’une force de frottement ou d’une combinaison de forces de frottement et de cisaillement. Ces forces agissent de telle manière à ce que l’épiderme se détache du derme ou que tous deux se dissocient ensemble des structures sous-jacentes.

Stevens-Johnson syndroom en toxische necrose van de epidermis (ernstige vorm van huiduitslag waarbij de bovenste huidlaag loskomt) (zie huid- en onderhuidaandoeningen).
Le syndrome de Stevens- Johnson et une nécrolyse épidermique toxique (éruption grave dans laquelle la partie superficielle de la peau se décolle) (voir affections de la peau).

Stevens-Johnson syndroom en toxische necrose van de epidermis (ernstige vorm van huiduitslag waarbij de bovenste huidlaag loskomt) (zie Immuunsysteemaandoeningen).
Le syndrome de Stevens- Johnson et une nécrolyse épidermique toxique (éruption grave dans laquelle la partie superficielle de la peau se décolle) (voir affections du système immunitaire).