Traduction de «epidermis alsook » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandwonden en etsingen | eerstegraads [erytheem] | brandwonden en etsingen | tweedegraads [blaren][verlies van epidermis] | brandwonden en etsingen | derdegraads [diepe necrose van onderliggend weefsel][verlies van cutis over gehele dikte]
brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nadat Mycosten-crème op de huid is aangebracht, verspreidt ciclopirox-olamine zich in de epidermis alsook haar- en talgklierfollikels. Vooral de oppervlakkige lagen van het stratum corneum worden sterk geïmpregneerd.
Après application cutanée de Mycosten crème, la ciclopirox olamine diffuse dans l’épiderme et les follicules pilo-sébacés, l’imprégnation des couches superficielles du stratum corneum étant particulièrement importante.

Hoge huidconcentraties van fluconazol, hoger dan de serumspiegels, zijn waargenomen in de hoornlaag, de dermis en de epidermis, alsook in het exocrien zweet.
De fortes concentrations cutanées de fluconazole, supérieures aux concentrations sériques, sont observées dans la couche cornée, dans le derme et l’épiderme ainsi que dans la transpiration exocrine.

In zeldzame gevallen is melding gemaakt van bulleuze huidreacties van het type erythema multiforme met aantasting van de slijmvliezen (Stevens-Johnson) of necrolyse van de epidermis (Lyell), alsook van onycholyse en alopecie.
On a rapporté de rares cas de réactions cutanées bulleuses de type érythème polymorphe avec participation muqueuse (Stevens-Johnson) ou nécrolyse épidermique (Lyell), ainsi que de rares cas d'onycholyse et d'alopécie.

In zeldzame gevallen is melding gemaakt van bulleuze huidreacties van het type erythema multiforme met aantasting van de slijmvliezen (Stevens-Johnson-syndroom) of necrolyse van de epidermis (Lyell-syndroom), alsook van onycholyse en alopecie.
On a rapporté de rares cas de réactions cutanées bulleuses de type érythème polymorphe avec participation muqueuse (syndrome de Stevens-Johnson) ou nécrolyse épidermique (syndrome de Lyell), ainsi que d’onycholyse et d’alopécie.