Traduction de «ephesus-onderzoek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

forensisch onderzoek | onderzoek om medicolegale redenen
examen à des fins médico-légales

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

endoscopie | onderzoek van lichaamsholten
endoscopie | examiner au moyen d'un endoscope

elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves
électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque

cystoscopie | onderzoek van de blaas
cystoscopie | examen visuel interne de la vessie

research | wetenschappelijk onderzoek
recherche | recherche

onderzoeker in audiologische wetenschappen
chercheur en sciences audiologiques

poedervrije handschoen van Guayule-latex voor gebruik bij onderzoek of behandeling
gant d’examen/de traitement non talqué en latex de guayule

systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte
système de test de l’acuité visuelle dynamique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het EPHESUS-onderzoek waren de coprimaire evaluatiecriteria de mortaliteit van allerlei oorzaken, en het gecombineerd criterium van overlijdens en hospitalisaties van cardiovasculaire oorsprong. 14,4 % van de patiënten onder eplerenone en 16,7 % onder placebo overleden (allerlei oorzaken), waarbij 26,7 % van de patiënten van de eplerenonegroep en 30,0 % van de placebogroep beantwoordde aan het gecombineerd criterium van cardiovasculair overlijden en hospitalisatie.
Le risque de décès ou d'hospitalisations d'origine cardiovasculaire a été réduit de 13 % avec l'éplérénone (RR 0,87 ; IC à 95 %, 0,79-0,95 ; p = 0,002).

In het EPHESUS-onderzoek waren de gevallen van cerebrovasculaire accidenten numeriek talrijker in de groep zeer oude patiënten (≥ 75 jaar).
Dans l’étude EPHESUS, les cas d’accidents vasculaires cérébraux ont été numériquement supérieurs dans le groupe des patients très âgés (≥ 75 ans).

Hoewel de gegevens van het EPHESUS-onderzoek over diabetespatiënten type 2 en microalbuminurie beperkt zijn, werd een verhoogde incidentie van hyperkaliëmie vastgesteld bij dit kleine aantal patiënten.
Bien que les données issues de l'étude EPHESUS, sur des patients souffrant de diabète de type 2 et de microalbuminurie soient limitées, une incidence accrue d'hyperkaliémie a été observée chez ce petit nombre de sujets.

Conform deze resultaten toonde een farmacokinetische populatieanalyse van eplerenone op basis van een subgroep patiënten uit het EPHESUS-onderzoek aan dat de klaring van eplerenone bij patiënten met hartinsufficiëntie gelijkaardig was aan die bij bejaarde, gezonde personen.
Conformément à ces résultats, une analyse pharmacocinétique de population de l'éplérénone basée sur un sous-ensemble de patients de l'étude EPHESUS a montré que la clairance de l'éplérénone chez les patients souffrant d’insuffisance cardiaque était similaire à celle de sujets âgés sains.