Vertaling van "enzymatische reactie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose
Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire

reageren | reactie veroorzaken
répondre |

reflectoor | reflectorisch | met betrekking tot een onwillekeurige reactie
réflectif | qui a trait au(x) réflexe(s)

reflex | onwillekeurige reactie
réflexe | réflexe

reactie | terugwerking
réaction | réaction

anergie | afwezigheid van reactie
anergie | absence ou disparition de l'allergie

latentietijd | tijd tussen prikkeling en reactie
période | temps- | phase de latence | période d'inactivité apparente

eosinofiel-systemisch syndroom als reactie op geneesmiddel
réaction médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques

reactie op spinale punctie
réaction à une ponction rachidienne

neiging tot ongewenste reactie op voedsel
tendance aux réactions indésirables à un aliment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De magnesiumionen spelen een belangrijke rol bij een hele reeks enzymatische reacties waarin ATP een rol speelt, waarvan ze de structuur stabiliseren.
Les ions magnésium jouent un rôle important dans toute une série de réactions enzymatiques où intervient l’ATP, dont ils stabilisent la structure.

Vitamine C is ook noodzakelijk voor vele enzymatische reacties waaronder het metabolisme van cholesterol, galzuren en geneesmiddelen.
La vitamine C est également nécessaire à bon nombre de réactions enzymatiques et notamment pour le métabolisme du cholestérol, des acides biliaires et des médicaments.

Het is een structureel bestanddeel van vele proteïnen, hormonen, neuropeptides en hormoonreceptoren en het is noodzakelijk voor vele enzymatische reacties.
C’est un constituant structurel de nombreuses protéines, hormones, neuropeptides et récepteurs hormonaux, qui est nécessaire à de nombreuses réactions enzymatiques.

Daarom wordt het aanbevolen om een test te gebruiken die gebaseerd is op enzymatische reacties op glucoseoxidase zoals Clinistix ® of Test-Tape ® .
Il est dès lors recommandé d’utiliser un test basé sur les réactions enzymatiques à la glucose-oxydase, tels que le Clinistix ® ou le Test-Tape ® .

Hypochlorigzuur zou ook bepaalde essentiële enzymatische reacties kunnen blokkeren.
L’acide hypochloreux pourrait également bloquer certaines réactions enzymatiques essentielles.

Calcium activeert een reeks enzymatische reacties en is belangrijk voor het evenwicht van de electrolytenbalans, de overdracht van zenuwimpulsen, spiercontracties en de hartfunctie.
Le calcium active une série de réactions enzymatiques et est important pour l’équilibre de la balance en électrolytes, la transmission des impulsions nerveuses, les contractions musculaires et la fonction cardiaque.

Werkingsmechanisme 5-ALA is een natuurlijke biochemische precursor van haem die wordt gemetaboliseerd in een reeks enzymatische reacties op fluorescente porfyrines, met name PPIX. De synthese van 5-ALA wordt via een negatief feedback-mechanisme gereguleerd door een intracellulaire poel vrije haem.
Mécanisme d’action Le 5-ALA est un précurseur biochimique naturel de l’hème qui est métabolisé en porphyrines fluorescentes, en particulier en protoporphyrine IX (PPIX), par à une série de réactions enzymatiques. La synthèse du 5-ALA est régulée par le réservoir intracellulaire d’hème libre via un mécanisme de rétrocontrôle négatif.

De geneesmiddelen die een enzymatische reactie uitlokken zoals carbamazepine, griseofulvine, fenobarbital, fenytoïne en rifampicine kunnen de clearance van progesteron en progestagenen verhogen.
Les médicaments qui déclenchent une action enzymatique tels que la carbamazépine, la griséofulvine, le phénobarbital, la phénytoïne et la rifampicine peuvent augmenter la clairance de la progestérone et les progestagènes.

Er werd geen enkele interactiestudie gerealiseerd. Geneesmiddelen die een enzymatische reactie uitlokken zoals carbamazepine (anti-epilepticum), griseofulvine (geneesmiddel tegen schimmelinfecties), fenobarbital (slaapmiddel, anti-epilepticum), fenytoïne (anti-epilepticum) en rifampicine (geneesmiddel tegen tuberculose) kunnen de klaring (het vermogen om stoffen via de nieren te verwijderen) van progesteron en progestagenen verhogen.
Les médicaments qui déclenchent une action enzymatique tels que la carbamazépine (antiépileptique), la griséofulvine (antimycotique), le phénobarbital (antiépileptique, somnifère), la phénytoïne (antiépileptique) et la rifampicine (antituberculeux) peuvent augmenter la clairance (l’aptitude à éliminer des substances par voie rénale) de la progestérone et les progestagènes.